1 00:00:06,871 --> 00:00:07,929 كامب روك 2 00:00:08,038 --> 00:00:10,268 ميتشي! أعلى! آخر يوم في المدرسة! 3 00:00:10,374 --> 00:00:10,931 نغمات ميتشي 4 00:00:18,582 --> 00:00:20,675 قف 5 00:00:21,752 --> 00:00:23,617 نعم، نعم، نعم، نعم 6 00:00:25,523 --> 00:00:30,187 كيفية اختيار من تكون حسنًا، دعونا نرى 7 00:00:30,294 --> 00:00:33,320 هناك العديد من الخيارات الآن 8 00:00:33,430 --> 00:00:36,422 اعزف الجيتار، وكن نجمًا سينمائيًا 9 00:00:36,534 --> 00:00:41,631 في رأسي صوت يقول لماذا لا تجرب كل شيء؟ 10 00:00:41,739 --> 00:00:44,799 <ط> لماذا تتوقف؟ الوصول إلى أي حلم 11 00:00:44,909 --> 00:00:46,968 أستطيع أن أهز 12 00:00:47,077 --> 00:00:51,707 لأنها حياتي حان الوقت، من سأكون؟ 13 00:00:51,815 --> 00:00:53,680 الأمر متروك لي 14 00:00:53,784 --> 00:00:58,050 كل الاحتمالات التي لا تنتهي 15 00:00:58,155 --> 00:00:59,816 التي أستطيع رؤيتها 16 00:00:59,924 --> 00:01:04,327 لا يوجد شيء لا أستطيع فعله من سأكون؟ 17 00:01:04,428 --> 00:01:10,060 نعم، أؤمن بأنني سأصنع المستقبل ما أريد 18 00:01:10,167 --> 00:01:15,400 إذا كان بإمكاني أن أصبح أي شخص وأعلم أن الاختيار متروك لي 19 00:01:15,506 --> 00:01:16,939 من سأكون؟ 20 00:01:17,041 --> 00:01:21,671 أريد أن أجد من أنا بداخله من سأكون؟ 21 00:01:21,779 --> 00:01:22,768 أغاني ميتشي 22 00:01:23,347 --> 00:01:29,911 أريد أن أعرض الطريقة التي يمكنني بها التألق 23 00:01:34,458 --> 00:01:36,426 من سأكون؟ 24 00:01:39,396 --> 00:01:42,263 أوه، رائع. النغمات الساخنة قيد التشغيل. قم بتشغيله، من فضلك. 25 00:01:43,400 --> 00:01:45,834 ظاهرة نجم البوب ​​شين جراي ربما تمادى كثيرًا هذه المرة 26 00:01:45,936 --> 00:01:46,994 شين جراي فضيحة 27 00:01:47,104 --> 00:01:50,369 عندما خرج من موقع التصوير لفيديو Connect 3 الجديد. 28 00:01:50,474 --> 00:01:54,501 الكلمة هي الأعضاء الآخرين من Connect 3 سئموا. 29 00:01:54,612 --> 00:01:57,581 كلفته هذه الحيلة الأخيرة علامته التجارية آلاف الدولارات 30 00:01:57,681 --> 00:02:00,479 ولكن قد يكلفهم ذلك <ط>بقية صفقتهم القياسية. 31 00:02:00,884 --> 00:02:03,478 ما هو الخطأ في ذلك الصبي؟ لقد حصل على كل شيء. 32 00:02:03,587 --> 00:02:05,020 باستثناء دليل. 33 00:02:05,122 --> 00:02:08,148 الرسالة واضحة يحتاج إلى تنظيف تصرفاته. 34 00:02:08,258 --> 00:02:09,589 ومنحه الوقت للقيام بذلك، 35 00:02:09,693 --> 00:02:12,628 جولة Connect 3 الصيفية تم إلغاؤه. 36 00:02:15,866 --> 00:02:20,030 انظروا ماذا وجدت في الثلاجة. كتيب كامب روك. 37 00:02:20,137 --> 00:02:22,162 أو يجب أن أقول آخر كتيب كامب روك؟ 38 00:02:22,272 --> 00:02:24,706 همم. أنظر إلى ذلك. 39 00:02:24,808 --> 00:02:26,935 أوه، وعجة الجبن الرائعة، بالمناسبة. 40 00:02:27,044 --> 00:02:29,877 يجب عليك بالتأكيد إضافة ذلك إلى قائمة الطعام الخاصة بك. 41 00:02:29,980 --> 00:02:32,414 لذلك ليس لديك أي فكرة كيف وصل هذا الكتيب إلى هناك؟ 42 00:02:32,516 --> 00:02:35,144 أو تلك المسجلة إلى المكنسة الكهربائية؟ 43 00:02:36,620 --> 00:02:39,748 عزيزتي، أعلم أنك تريدين الذهاب إلى هذا المعسكر. 44 00:02:39,857 --> 00:02:42,849 وأنا آسف، لكننا لا نستطيع تأرجحه الآن. 45 00:02:42,960 --> 00:02:44,325 مع أبي توسيع المتجر 46 00:02:44,428 --> 00:02:47,989 وعملي في مجال تقديم الطعام مجرد الاقلاع... 47 00:02:48,098 --> 00:02:50,225 أوه، العسل، أنا آسف. 48 00:02:50,334 --> 00:02:51,494 أنا أعرف. 49 00:02:52,269 --> 00:02:54,464 عليك أن تذهب. 50 00:02:54,571 --> 00:02:56,334 آخر يوم دراسي. 51 00:02:56,440 --> 00:02:58,305 لا تريد أن تتأخر. 52 00:03:13,090 --> 00:03:15,524 - مهلا، ميتشي. - مهلا، سييرا. 53 00:03:15,626 --> 00:03:17,821 اسمحوا لي أن أكون أول من يقول شينغ شا جي، ميتشي. 54 00:03:17,928 --> 00:03:19,327 إنها تعني "صيف سعيد يا ميتشي" 55 00:03:19,430 --> 00:03:23,332 خمن من حصل على علامة A-plus في AP الماندرين؟ أنا. مرة أخرى. 56 00:03:23,434 --> 00:03:25,026 إذن، كيف سار الأمر هذا الصباح؟ 57 00:03:25,169 --> 00:03:27,831 لم يحدث ذلك. كامب روك أمر محظور. 58 00:03:27,938 --> 00:03:31,066 ولكن عليك أن تذهب. كامب روك هو مثل معسكر الموسيقى. 59 00:03:31,175 --> 00:03:33,837 أي شخص يريد أن يكون شخص ما في الموسيقى... 60 00:03:33,944 --> 00:03:38,005 كل ذلك تعرفه بالفعل. آسف. 61 00:03:38,115 --> 00:03:39,309 أنا أيضاً. 62 00:03:39,416 --> 00:03:43,352 لقد كنت متحمسًا جدًا لقضاء الصيف كان هذا كل شيء عن الموسيقى. و... 63 00:03:43,454 --> 00:03:45,115 أنا أعلم. 64 00:03:45,222 --> 00:03:47,952 إذن، ماذا ستفعل هذا الصيف؟ 65 00:03:55,733 --> 00:03:57,724 إذن، كيف كان العمل؟ 66 00:03:58,168 --> 00:04:01,763 أنت تعرف بارني. نحن نخدم البرغر بابتسامة بارني. 67 00:04:03,707 --> 00:04:06,301 - إذن ما هو العشاء؟ - البرغر. 68 00:04:06,410 --> 00:04:08,970 حسنًا، برجر توريس الشهير عالميًا. 69 00:04:09,480 --> 00:04:10,469 أم... 70 00:04:10,581 --> 00:04:11,741 سأمر. 71 00:04:11,849 --> 00:04:14,647 تمام. لا أستطيع تحمل ذلك. أخبرها. 72 00:04:14,752 --> 00:04:18,153 - حسنًا يا ستيف، لقد عادت للتو إلى المنزل. - قل لي ماذا؟ 73 00:04:18,255 --> 00:04:20,314 - حسنا يا عزيزي. لفة الطبل. - أم؟ 74 00:04:20,424 --> 00:04:23,484 تمام. أنت ذاهب إلى كامب روك! 75 00:04:23,594 --> 00:04:26,427 - ماذا؟ - قالت أنك ذاهب إلى كامب روك. 76 00:04:26,530 --> 00:04:30,125 حسنا، في الواقع، نحن ذاهبون. كوني للتموين ستذهب للتخييم. 77 00:04:30,234 --> 00:04:32,293 الأعمال بطيئة في الصيف هذا عمل ثابت 78 00:04:32,402 --> 00:04:36,065 ويمكنك الذهاب إلى المخيم بسعر مخفض! 79 00:04:36,173 --> 00:04:37,538 ولكن عليك أن تساعد في المطبخ. 80 00:04:37,641 --> 00:04:40,041 شكرًا لك! شكرا لك، مثل مليون مرة! 81 00:04:40,144 --> 00:04:41,111 أوه. 82 00:04:42,980 --> 00:04:44,208 كامب روك 83 00:05:30,460 --> 00:05:31,984 كوني للتموين 84 00:05:33,964 --> 00:05:37,058 - نحن هنا. - نعم. هل أنت متحمس؟ 85 00:05:37,167 --> 00:05:41,069 قليلا. حسنًا، كثيرًا! نعم! رئيسي! 86 00:05:41,205 --> 00:05:44,971 شكرا لك يا أمي. سأحصل على الكثير من المرح. 87 00:05:45,075 --> 00:05:46,133 قف. 88 00:05:57,888 --> 00:05:58,946 قف. 89 00:06:00,324 --> 00:06:02,884 تمام. حبيبتي هيا نستقر 90 00:06:05,729 --> 00:06:06,957 استقر. 91 00:06:07,798 --> 00:06:11,131 هذا عظيم. براون سيزاريو. 92 00:06:11,235 --> 00:06:15,001 مدير المخيم / عضو مؤسس وجيتار باس من White Crows. 93 00:06:15,105 --> 00:06:18,563 ويجب أن تكون كوني توريس، طباخنا الجديد. 94 00:06:18,675 --> 00:06:19,972 هذا أنا. 95 00:06:20,077 --> 00:06:22,773 وهذه ابنتي. 96 00:06:22,880 --> 00:06:25,075 - الذي ذهب بالفعل. - لا شكر على واجب. 97 00:06:25,182 --> 00:06:27,377 ربما أرادت فقط للخروج من هناك، والوصول إليه، 98 00:06:27,484 --> 00:06:28,576 هل تعرف ماذا أعني؟ 99 00:06:28,685 --> 00:06:31,552 عندما تنادي الموسيقى، عليك أن تجيب. 100 00:06:31,655 --> 00:06:35,455 لا أستطيع الانتظار حتى تقابلها بالرغم من ذلك. لقد حصلت على صوت عظيم. 101 00:06:35,559 --> 00:06:38,460 - أنظر إلي، أنا بالفعل أتفاخر. - أوه، عليك أن تتفاخر يا عزيزي. 102 00:06:38,562 --> 00:06:42,157 تعلمت ذلك من ميكستر. جاغر. 103 00:06:42,266 --> 00:06:43,324 هل تعرف ميك جاغر؟ 104 00:06:43,433 --> 00:06:45,924 نعم. دعمته لسنوات. 105 00:06:46,069 --> 00:06:48,264 أوقات عظيمة، أوقات عظيمة. 106 00:06:48,372 --> 00:06:50,135 ولكن ليست كبيرة مثل الوقت 107 00:06:50,240 --> 00:06:52,834 - عندما قمت بجولة مع إيروسميث. - هل تعرف إيروسميث؟ 108 00:07:08,358 --> 00:07:10,656 آسف. لم أفعل... لم أراك. 109 00:07:10,761 --> 00:07:12,058 بوضوح. 110 00:07:15,532 --> 00:07:19,161 هذا تيس تايلر، مغنية كامب روك. 111 00:07:19,269 --> 00:07:20,668 هل هي حقا جيدة؟ 112 00:07:20,771 --> 00:07:23,433 إنها جيدة في المحاولة بجد لتكون جيدة. 113 00:07:23,540 --> 00:07:25,940 مفهومة، لأن والدتها تي جيه تايلر. 114 00:07:26,043 --> 00:07:29,638 تي جي تايلر؟ لقد حصلت على تريليون جرامي. 115 00:07:29,746 --> 00:07:31,680 تريليون وواحد، على ما أعتقد. 116 00:07:31,782 --> 00:07:32,942 مرحبًا، أنا كايتلين. 117 00:07:33,050 --> 00:07:35,610 كامبر اليوم, منتج الموسيقى الأكثر مبيعا غدا. 118 00:07:35,719 --> 00:07:36,777 تحقق مني. 119 00:07:36,887 --> 00:07:38,616 120 00:07:39,089 --> 00:07:41,649 - رائع. أنا ميتشي. - أهلاً. 121 00:07:43,660 --> 00:07:45,594 مرحبا يا عصابة! أنا دي لا ديوك، 122 00:07:45,696 --> 00:07:48,096 المدير الموسيقي هنا في كامب روك. 123 00:07:48,198 --> 00:07:50,132 مرحبا دي. 124 00:07:50,233 --> 00:07:53,964 هنا في كامب روك نغني. لذلك دعونا نسمع ذلك مرة أخرى. 125 00:07:54,071 --> 00:07:56,869 مرحبًا دي 126 00:07:56,974 --> 00:08:01,411 يبدو جيدا. مرير قليلاً في بعض الأماكن ، لكننا سنصلح ذلك بحلول المربى النهائي. 127 00:08:03,180 --> 00:08:04,579 <ط> مهلا! نحن هنا لنتألق 128 00:08:04,681 --> 00:08:05,705 على الأقل أعرف أنني كذلك 129 00:08:05,816 --> 00:08:07,977 نحن نخطط لنكون الفائزين على المسرح في Final Jam 130 00:08:08,085 --> 00:08:09,245 - صرخة - صرخة 131 00:08:09,353 --> 00:08:10,377 ارفع يديك 132 00:08:10,487 --> 00:08:11,647 - مرحبًا، مرحبًا - هيا جميعاً 133 00:08:11,755 --> 00:08:12,813 ارفع يديك 134 00:08:12,923 --> 00:08:16,882 حسنا، حسنا. يستقر. أنت تحظى بالكثير من المرح. 135 00:08:16,994 --> 00:08:20,191 حسنا، هذا الصيف ليس فقط حول المربى النهائي. 136 00:08:20,297 --> 00:08:22,231 لدينا الكثير من العمل للقيام به. 137 00:08:22,332 --> 00:08:24,197 ستكتسب مهارات موسيقية جديدة، 138 00:08:24,301 --> 00:08:27,498 سوف تجد صوتك، خلق طريقتك الخاصة. 139 00:08:27,604 --> 00:08:29,265 صرخة! 140 00:08:29,373 --> 00:08:31,398 واكتشف من تريد أن تكون كفنانين، 141 00:08:31,508 --> 00:08:34,636 ولكن الأهم من ذلك كله هو الاستمتاع بوقتك! 142 00:08:39,816 --> 00:08:41,647 ولفة الطبل من فضلك. 143 00:08:44,454 --> 00:08:47,218 لأول مرة، سننضم إلينا في المخيم 144 00:08:47,324 --> 00:08:51,488 بواسطة مدرب المشاهير خاص جدا. 145 00:08:52,295 --> 00:08:54,593 لا أريد أن أضيع الصيف في بعض المخيم. 146 00:08:54,698 --> 00:08:57,189 أنا شين جراي، لأنني بكيت بصوت عالٍ. 147 00:08:57,300 --> 00:09:00,758 يا رجل، كنا نحب هذا المكان. قبل ثلاث سنوات كنا في المعسكر. 148 00:09:00,871 --> 00:09:03,772 نعم يا رجل هذا هو المكان الذي يتم فيه توصيل Connect 3. 149 00:09:05,575 --> 00:09:07,270 وستتمكن من رؤية عمك براون. 150 00:09:07,377 --> 00:09:09,106 ليست نقطة بيع. 151 00:09:09,212 --> 00:09:11,544 انظر يا رجل، الآن أنت الولد الشرير للصحافة. 152 00:09:11,648 --> 00:09:13,047 والتسمية لديها مشكلة في ذلك. 153 00:09:13,150 --> 00:09:15,015 مما يعني لدينا مشكلة في ذلك. 154 00:09:15,118 --> 00:09:18,815 في الواقع، ليس لدي مشكلة حقًا مع ذلك. 155 00:09:18,922 --> 00:09:21,447 لدينا مشكلة في ذلك. 156 00:09:21,558 --> 00:09:26,325 من المفترض أن يصلح هذا المعسكر الأمر. إنها علاقات عامة جيدة، لذا استغل وقتك. 157 00:09:26,430 --> 00:09:29,126 استمتع بالهواء النقي. احصل على سمرة. 158 00:09:29,232 --> 00:09:32,360 أوه، وهل يمكنك أن تصنع لي بيتًا للطيور؟ أو شيء من هذا؟ 159 00:09:33,804 --> 00:09:36,398 كلمة واحدة، الانتقام. 160 00:09:36,506 --> 00:09:38,098 هذه كلمتين. 161 00:09:44,815 --> 00:09:46,908 بالمناسبة، قلنا للصحافة كنت ستسجل دويتو 162 00:09:47,017 --> 00:09:48,575 مع الفائز في Final Jam. 163 00:09:48,685 --> 00:09:49,777 ماذا؟ 164 00:10:00,630 --> 00:10:03,326 - شين! ما هي الحظوظ يا رجل؟ - يا. ما الأمر يا عم براون؟ 165 00:10:03,433 --> 00:10:04,400 نعم. 166 00:10:14,711 --> 00:10:16,804 سمعت أن هناك ميكروفونًا مفتوحًا الليلة. 167 00:10:16,913 --> 00:10:18,540 نعم. 168 00:10:18,648 --> 00:10:19,945 هل ستغني؟ 169 00:10:20,050 --> 00:10:22,814 أمام كل هؤلاء الناس؟ مستحيل. 170 00:10:22,919 --> 00:10:25,387 حبيبتي، أسمعك في غرفتك. 171 00:10:25,489 --> 00:10:28,049 أنت جيد حقا. شرف أمي. 172 00:10:29,593 --> 00:10:33,290 وإذا كنت متوتراً، فماذا في ذلك؟ 173 00:10:33,396 --> 00:10:35,159 الجميع متوترون. 174 00:10:35,265 --> 00:10:36,732 لهذا السبب أنا أصنع الكثير من الطعام الليلة، 175 00:10:36,833 --> 00:10:38,630 لأن الناس يأكلون عندما يكونون متوترين. 176 00:10:38,735 --> 00:10:42,102 ليس أنا. لا أعتقد أستطيع أن آكل برغر آخر من أي وقت مضى. 177 00:10:43,306 --> 00:10:45,968 تمام. لماذا لا تذهب خذ القمامة إلى Dumpster 178 00:10:46,076 --> 00:10:47,600 ومن ثم إعدادها في قاعة الطعام؟ 179 00:10:47,711 --> 00:10:49,474 سأنتهي هنا. 180 00:10:55,585 --> 00:10:59,180 تعتقد أنك مثير لكنني آسف لأنك لست كذلك 181 00:10:59,289 --> 00:11:02,315 من تظن نفسك 182 00:11:02,425 --> 00:11:04,791 لا أستطيع أن أخبرك بماذا ما لم تحصل عليه 183 00:11:04,895 --> 00:11:08,126 لكن عندما ندخل الغرفة 184 00:11:08,231 --> 00:11:10,597 مرة أخرى من الأعلى يا فتيات. 185 00:11:10,700 --> 00:11:14,466 تعتقد أنك مثير لكنني آسف لأنك لست كذلك 186 00:11:14,571 --> 00:11:17,472 من تعتقد نفسك 187 00:11:17,574 --> 00:11:20,042 لا أستطيع أن أخبرك بماذا ما لم تحصل عليه 188 00:11:20,143 --> 00:11:22,611 لكن عندما ندخل الغرفة 189 00:11:25,015 --> 00:11:27,040 اعملوا معي هنا أيها الناس! 190 00:11:27,150 --> 00:11:28,777 مرحبًا؟ نحن نحاول، لكن أنت... 191 00:11:28,885 --> 00:11:32,184 إذا أردنا الفوز، يا رفاق يجب أن تستمعوا لي. 192 00:11:32,289 --> 00:11:33,551 دعنا نذهب مرة أخرى. 193 00:11:34,357 --> 00:11:38,054 تعتقد أنك مثير لكنني آسف لأنك لست كذلك 194 00:11:38,161 --> 00:11:41,028 من تعتقد نفسك 195 00:11:41,131 --> 00:11:43,929 لا أستطيع أن أخبرك بماذا ما لم تحصل عليه 196 00:11:44,034 --> 00:11:45,433 ولكن عندما ندخل... 197 00:12:01,718 --> 00:12:03,913 هيا يا شباب. لقد تعلمت الدرس. 198 00:12:04,020 --> 00:12:06,955 لقد استحممت بالماء البارد، لقد نظرت إلى شجرة. 199 00:12:07,057 --> 00:12:09,150 لقد مرت ثلاث ساعات. أحتاج إلى منتج للشعر. 200 00:12:11,328 --> 00:12:13,193 أعتقد أن الوقت قد حان لاحتضان المظهر الطبيعي. 201 00:12:13,296 --> 00:12:14,729 أوه، إستمتع. 202 00:12:15,131 --> 00:12:16,223 شباب. 203 00:12:18,001 --> 00:12:19,901 ها هو! 204 00:12:27,544 --> 00:12:29,034 أين ذهب؟ 205 00:12:30,480 --> 00:12:36,316 هل تعرف كيف يبدو الأمر أن تشعر بذلك في الظلام 206 00:12:36,419 --> 00:12:39,388 أن تحلم بالحياة 207 00:12:39,489 --> 00:12:42,151 أين أنت النجم الساطع 208 00:12:42,259 --> 00:12:45,092 على الرغم من أنه يبدو 209 00:12:45,195 --> 00:12:48,289 كما لو كان بعيدًا جدًا 210 00:12:48,398 --> 00:12:52,494 يجب أن أؤمن بنفسي 211 00:12:52,602 --> 00:12:55,093 إنها الطريقة الوحيدة 212 00:12:56,706 --> 00:12:59,607 هذا حقيقي، هذا أنا 213 00:12:59,709 --> 00:13:03,645 أنا بالضبط أين من المفترض أن أكون الآن 214 00:13:03,747 --> 00:13:08,411 سأترك النور يشرق عليّ 215 00:13:08,518 --> 00:13:11,419 الآن اكتشفت من أنا 216 00:13:11,521 --> 00:13:15,082 لا توجد طريقة للاحتفاظ بها 217 00:13:15,191 --> 00:13:17,751 لا مزيد من إخفاء من أريد أن أكون 218 00:13:17,861 --> 00:13:19,988 أعتقد أنه ذهب بهذه الطريقة. 219 00:13:20,096 --> 00:13:22,087 هذا أنا 220 00:13:38,348 --> 00:13:39,474 مرحبا؟ 221 00:13:41,318 --> 00:13:42,478 مرحبًا؟ 222 00:13:46,056 --> 00:13:47,546 من هنا؟ 223 00:13:56,800 --> 00:13:59,792 ها أنت ذا، عزيزتي. لقد جهزت كل الطعام، 224 00:13:59,903 --> 00:14:02,167 إذن أنتِ أيتها الأميرة حرة. 225 00:14:02,272 --> 00:14:03,967 حصلت على العثور على شيء لارتداء. 226 00:14:04,074 --> 00:14:06,668 عزيزي، إنه المخيم. إنه ليس عرض أزياء. 227 00:14:06,776 --> 00:14:09,267 هل رأيت هؤلاء الأطفال؟ لديهم الكثير. 228 00:14:09,379 --> 00:14:10,971 بلدي المعتاد لن يقطعها. 229 00:14:11,081 --> 00:14:15,211 أوه، أعتقد أنك تبدو لطيفا، بطريقة غير أمي. 230 00:14:15,318 --> 00:14:16,785 تماما. 231 00:14:16,886 --> 00:14:20,322 هذا، هذا آمن. 232 00:14:20,457 --> 00:14:21,981 إنها أيضًا ملكي. 233 00:14:22,092 --> 00:14:24,322 حبيبتي ارتدي ملابسك 234 00:14:24,427 --> 00:14:25,985 ستكون بخير. 235 00:14:28,231 --> 00:14:29,596 كن نفسك. 236 00:14:32,168 --> 00:14:33,829 أوه، تلك جميلة. 237 00:14:39,376 --> 00:14:40,502 مهلا، كايتلين. 238 00:14:40,610 --> 00:14:43,044 مهلا، ميتشي. هذه لولا. لولا، ميتشي. 239 00:14:43,146 --> 00:14:45,080 إذن هل هذه سنتك الأولى؟ 240 00:14:45,181 --> 00:14:47,411 - نعم. أي نصيحة؟ - سوف تحب المكان هنا. 241 00:14:47,517 --> 00:14:50,816 وهذا العام، أسمع الطعام من المفترض أن يكون أفضل. 242 00:14:50,920 --> 00:14:52,114 دعونا نأمل. 243 00:14:52,222 --> 00:14:53,280 مرحبًا يا كامب روكرز! 244 00:14:53,390 --> 00:14:55,051 الخطوة التالية هيا ترحيب كبير في كامب روك 245 00:14:55,158 --> 00:14:56,318 افتتاح ليلة المربى 246 00:14:56,426 --> 00:14:58,587 من أجل لولا سكوت! 247 00:15:00,497 --> 00:15:01,930 تمنى لي الحظ. 248 00:15:06,236 --> 00:15:09,763 من لديه ما يلزم ليكون صديقي 249 00:15:09,873 --> 00:15:12,034 ما يلزم لجعلي أتألق 250 00:15:12,142 --> 00:15:15,703 ما الذي يتطلبه الأمر لتحفيزي؟ 251 00:15:15,812 --> 00:15:19,248 من لديه ما يلزم ليكون محبوبًا 252 00:15:19,349 --> 00:15:21,613 ما يلزم ليجعلني أتوهج 253 00:15:21,718 --> 00:15:25,210 ما الذي يلزم لجعل هذا الإيقاع يتدفق؟ 254 00:15:25,321 --> 00:15:27,482 الجميع يتحدث عن ما يعتقدون أنهم بحاجة إليه 255 00:15:27,590 --> 00:15:29,990 إنهم يشكلون قائمة بالأشياء واحد، اثنان، ثلاثة 256 00:15:30,093 --> 00:15:32,357 الجميع مختلفون ولكن حيث يمكننا الاتفاق 257 00:15:32,462 --> 00:15:34,657 كل فتاة تريد ولدها لمعاملتها بلطف 258 00:15:34,764 --> 00:15:37,062 لا تعتقد أن هذا يعني سيوصلك إلى أي مكان 259 00:15:37,167 --> 00:15:39,328 لا أعتقد أن هذا التصرف رائع سوف يجعلني أرغب في الاهتمام 260 00:15:39,436 --> 00:15:41,666 أحتاج إلى احترامك إذا كنت ستصبح الشخص المناسب 261 00:15:41,771 --> 00:15:44,205 وإذا كان يجب عليك التقديم ثم حاول إنجاز المهمة 262 00:15:44,307 --> 00:15:47,799 من لديه ما يلزم ليكون صديقي 263 00:15:47,911 --> 00:15:50,175 ما يلزم لجعلي أتألق 264 00:15:50,280 --> 00:15:53,716 ما الذي يتطلبه الأمر لتحفيزي؟ 265 00:15:53,817 --> 00:15:57,275 من لديه ما يلزم ليكون محبوبًا 266 00:15:57,387 --> 00:15:59,719 ما يلزم ليجعلني أتوهج 267 00:15:59,823 --> 00:16:03,224 ما الذي يلزم لجعل هذا الإيقاع يتدفق؟ 268 00:16:03,326 --> 00:16:05,590 كنت أفكر 269 00:16:05,695 --> 00:16:10,291 ما يتطلبه الأمر لتجعلني أعطي قلبي 270 00:16:10,400 --> 00:16:13,927 هل يمكن أن تكون الشخص المناسب؟ 271 00:16:14,037 --> 00:16:19,407 الوقوف وسط الحشد أنا في انتظار معرفة ذلك 272 00:16:19,509 --> 00:16:22,239 أنا أنتظر، أنتظر، أنتظر، أوه 273 00:16:22,345 --> 00:16:25,837 من لديه ما يلزم ليكون صديقي 274 00:16:25,949 --> 00:16:28,213 ما يلزم لجعلي أتألق 275 00:16:28,318 --> 00:16:31,719 ما الذي يتطلبه الأمر لتحفيزي؟ 276 00:16:31,821 --> 00:16:35,313 من لديه ما يلزم ليكون محبوبًا 277 00:16:35,425 --> 00:16:37,689 ما يلزم ليجعلني أتوهج 278 00:16:37,794 --> 00:16:41,594 ما الذي يلزم لجعل هذا الإيقاع يتدفق؟ 279 00:16:50,206 --> 00:16:52,003 واو! إنها مذهلة! 280 00:16:52,108 --> 00:16:54,906 نعم، ينبغي أن تكون كذلك. والدتها في برودواي. 281 00:16:55,011 --> 00:16:57,002 برودواي؟ رائع. 282 00:16:58,081 --> 00:17:00,242 نعم، ولكن الأطفال هنا لا تهتم بذلك. 283 00:17:00,350 --> 00:17:01,578 كل شيء عن بلينغ. 284 00:17:01,684 --> 00:17:04,482 لهذا السبب تيس هناك يدير هذا المعسكر. 285 00:17:06,756 --> 00:17:09,987 عظيم. شيء شرير تأتي هذه الطريقة. 286 00:17:10,093 --> 00:17:11,082 مهلا، كايتلين. 287 00:17:11,194 --> 00:17:13,958 لا يزال أهلك يبهرونهم على متن سفينة سياحية؟ 288 00:17:14,063 --> 00:17:17,362 - في الحقيقة هم يعملون في... - مرحبا، أنا ميتشي. 289 00:17:17,467 --> 00:17:20,630 أوه، مرحبا. أنا تيس تايلر. 290 00:17:20,737 --> 00:17:25,606 - أنا أعرف. واو، أنا أحب والدتك. - بالطبع يمكنك ذلك. 291 00:17:25,708 --> 00:17:27,266 أنا ميتشي توريس. 292 00:17:27,377 --> 00:17:30,608 مهلا، هو والدك نيكي توريس، الملحن؟ 293 00:17:30,713 --> 00:17:32,544 نظم والدي أحد عروضه. 294 00:17:32,649 --> 00:17:33,673 لا. 295 00:17:33,783 --> 00:17:36,843 - فماذا يفعل؟ - يملك محلاً لبيع الأجهزة. 296 00:17:40,290 --> 00:17:42,087 لكن أمي... 297 00:17:42,191 --> 00:17:44,455 - نعم؟ - ماذا؟ 298 00:17:44,561 --> 00:17:48,520 رئيس قناة Hot Tunes TV. 299 00:17:48,631 --> 00:17:49,723 في الصين. 300 00:17:49,832 --> 00:17:53,063 نعم، إنه سوق ضخم هناك. 301 00:17:53,169 --> 00:17:56,002 - رائع. رائع. - رائع جدا. 302 00:17:56,105 --> 00:18:00,508 الرائد رائع! حسنًا، هل قابلت أحدًا؟ 303 00:18:00,610 --> 00:18:02,373 نعم، مثل الجميع. 304 00:18:02,478 --> 00:18:06,141 الصيف الماضي كنت في، مثل، ثلاثة مقاطع فيديو موسيقية. 305 00:18:06,249 --> 00:18:07,876 نعم، ولكن، أعني، بالكاد تستطيع رؤيتي. 306 00:18:07,984 --> 00:18:09,076 كنت في الخلف. 307 00:18:09,185 --> 00:18:10,675 - رائع. - رائع. 308 00:18:10,787 --> 00:18:12,778 هل تفكرون يا رفاق ما الذي أفكر فيه؟ 309 00:18:12,889 --> 00:18:16,120 - بالطبع. - قطعاً. 310 00:18:16,225 --> 00:18:18,022 ماذا نفكر؟ 311 00:18:19,095 --> 00:18:22,360 هناك سرير إضافي في مقصورتنا. انها لك إذا كنت تريد ذلك. 312 00:18:22,465 --> 00:18:23,762 - حقًا؟ - تماما. 313 00:18:23,866 --> 00:18:28,303 سنكون أصدقاء رائعين. هيا اجلس معنا في قسم VIP. 314 00:18:32,208 --> 00:18:34,676 أنا بخير. شكرا على السؤال. 315 00:18:37,914 --> 00:18:39,745 هل تصدق ولا أحد كتب الطبخ 316 00:18:39,849 --> 00:18:42,249 لديه وصفة للفلفل الحار ل300؟ 317 00:18:42,352 --> 00:18:45,651 لا تحتاج إلى وصفة. الجميع يحب طعامك. إنه رسمي. 318 00:18:45,755 --> 00:18:48,246 - حقًا؟ - شرف العربة. 319 00:18:48,358 --> 00:18:50,883 إذًا، كيف كانت ليلة الإفتتاح؟ هل غنيت؟ 320 00:18:50,994 --> 00:18:52,188 لا، لكني قابلت بعض الفتيات، 321 00:18:52,295 --> 00:18:53,922 وهم يريدونني للانتقال إلى مقصورتهم. 322 00:18:54,030 --> 00:18:55,327 وأنا أعلم أنني يجب أن أساعد في المطبخ، 323 00:18:55,431 --> 00:18:56,955 لكنني سأستيقظ مبكرًا وألتقي بكم هنا. 324 00:18:57,066 --> 00:18:59,159 عزيزتي، بالطبع يمكنك التحرك في المقصورة. 325 00:18:59,268 --> 00:19:00,758 سوف يكون على ما يرام. 326 00:19:00,937 --> 00:19:05,033 يجب أن أعود إلى كتب الطبخ هذه لأنني حصلت على مندوب لحمايته. 327 00:19:13,650 --> 00:19:16,744 بيجي! هل يمكنك من فضلك التوقف عن ذلك؟ لا أستطيع أن أسمع. 328 00:19:17,887 --> 00:19:19,479 شباب. 329 00:19:19,589 --> 00:19:21,284 أي لون؟ 330 00:19:21,391 --> 00:19:23,951 إيلا، إنهما متماثلان تمامًا. 331 00:19:24,060 --> 00:19:26,153 لذلك ترى معضلتي! 332 00:19:26,262 --> 00:19:30,062 أم؟ يا. نعم. نعم، أنا مستقر تماما. 333 00:19:30,166 --> 00:19:32,293 خمن ماذا؟ شين جراي ... 334 00:19:35,204 --> 00:19:38,332 نعم. نعم، يمكنك معاودة الاتصال بي تمامًا. 335 00:19:38,441 --> 00:19:39,772 أحبك جدا. 336 00:19:39,876 --> 00:19:41,605 أتمنى لك حفلة موسيقية جيدة. 337 00:19:43,212 --> 00:19:44,645 كالعادة. 338 00:19:44,747 --> 00:19:46,078 ماذا، تيس؟ 339 00:19:46,182 --> 00:19:47,615 مهلا يا شباب. 340 00:19:47,717 --> 00:19:49,446 - مهلا، ميتشي. - يا. 341 00:19:50,653 --> 00:19:52,553 إذن، أي سرير لي؟ 342 00:19:52,655 --> 00:19:54,054 هذا. 343 00:19:54,157 --> 00:19:56,717 - لكن... - بيجي لا تمانع. هل أنت؟ 344 00:19:58,027 --> 00:19:59,392 لا أعتقد ذلك. 345 00:20:03,666 --> 00:20:04,860 حقيبة واحدة؟ 346 00:20:04,967 --> 00:20:08,459 لا يمكنك الحصول على كل ملابسك هناك. 347 00:20:09,372 --> 00:20:12,864 يمين. حسنا، لقد رميت كثيرا من ملابسي بعيدا. 348 00:20:12,975 --> 00:20:15,000 نعم، لقد سئمت منهم للتو. 349 00:20:15,111 --> 00:20:16,738 واحتفظت بهذا؟ 350 00:20:18,381 --> 00:20:20,281 نعم، حسنًا، لقد جاء من الصين. 351 00:20:20,383 --> 00:20:22,749 متجر صغير يُدعى Shing Sha Ji. 352 00:20:22,852 --> 00:20:24,752 - واو. - واو تماما. 353 00:20:24,854 --> 00:20:26,219 ماذا يعني ذلك؟ 354 00:20:26,322 --> 00:20:29,485 صيف سعيد. نعم، ذلك المتجر هو القنبلة. 355 00:20:30,827 --> 00:20:32,818 رائع! سوار رائع حقا. 356 00:20:34,097 --> 00:20:35,223 إنها من أمي. 357 00:20:35,331 --> 00:20:38,823 في كل مرة تفوز فيها بجائزة جرامي، تضيف سحرًا. 358 00:20:38,935 --> 00:20:41,961 أحبها. بلهاء تماما. 359 00:20:42,839 --> 00:20:44,739 إذن، هل هذه يومياتك؟ 360 00:20:46,342 --> 00:20:48,105 رقم أغنياتي. 361 00:20:48,211 --> 00:20:50,042 تكتب الأغاني؟ 362 00:20:50,146 --> 00:20:52,979 نعم، لكنهم على الأرجح ليست جيدة. 363 00:20:53,082 --> 00:20:54,174 تعال. 364 00:20:54,283 --> 00:20:57,116 حسنا، أراهن أنهم جيدون. دعونا نسمع واحدة. 365 00:20:57,220 --> 00:21:00,212 - لا. - ولم لا؟ نحن أصدقاء الآن، أليس كذلك؟ 366 00:21:02,492 --> 00:21:03,857 نعم. تمام. 367 00:21:07,230 --> 00:21:10,529 هذا حقيقي، هذا أنا 368 00:21:10,633 --> 00:21:15,070 أنا بالضبط أين من المفترض أن أكون الآن 369 00:21:15,171 --> 00:21:18,834 سأدع الضوء يسطع... 370 00:21:20,276 --> 00:21:23,439 نعم، انها ليست حقا جيدة. 371 00:21:23,546 --> 00:21:27,414 ماذا؟ كان ذلك جيدًا تمامًا. أليس كذلك، تيس؟ 372 00:21:27,517 --> 00:21:28,711 تماما. 373 00:22:02,752 --> 00:22:04,481 ما... 374 00:22:04,587 --> 00:22:06,418 ميتشي؟ 375 00:22:06,522 --> 00:22:08,387 أنت تحلم. 376 00:22:08,491 --> 00:22:11,289 أنت أميرة الروك. 377 00:22:11,394 --> 00:22:13,794 تمام. أنا صخرة. 378 00:22:55,905 --> 00:22:58,840 يا! هناك مساحة كبيرة هنا، <ط> حبي. 379 00:22:58,941 --> 00:23:02,968 - يوك. أنت ذاهب لمطاردتها بعيدا. - كالعادة. 380 00:23:03,079 --> 00:23:04,637 - صباح الخير. - مهلا يا شباب. 381 00:23:04,747 --> 00:23:05,839 - يا. - ما أخبارك؟ 382 00:23:05,948 --> 00:23:07,779 التخبط، أرى. 383 00:23:07,884 --> 00:23:10,546 - ماذا؟ - مهلا، ميتشي. هنا. 384 00:23:10,653 --> 00:23:12,951 من الأفضل أن تذهب. الملكة تنتظر. 385 00:23:14,190 --> 00:23:16,385 الموسيقى الخاصة بك. هل أنت جيد؟ 386 00:23:17,360 --> 00:23:20,591 لا أعرف. ربما. نوع من. 387 00:23:20,696 --> 00:23:21,754 كلمة نصيحة. 388 00:23:21,864 --> 00:23:25,095 هل تريد أن تكون صديقًا لـ(تيس)، لا تكن. 389 00:23:25,201 --> 00:23:26,395 ميتشي. 390 00:23:29,305 --> 00:23:30,795 أراك بالجوار. 391 00:23:36,312 --> 00:23:38,712 ماذا حدث لك هذا الصباح؟ 392 00:23:39,615 --> 00:23:40,639 أم... 393 00:23:40,850 --> 00:23:42,477 الناهض المبكر. 394 00:23:42,585 --> 00:23:43,916 يم. نخب. 395 00:23:47,256 --> 00:23:49,656 - ماذا؟ - صعود وتألق، نجم. 396 00:23:51,594 --> 00:23:54,256 - لا تجعلني أفعل هذا، شين. - يبتعد. 397 00:23:57,066 --> 00:23:59,261 - يا! - أوه، آسف. 398 00:23:59,368 --> 00:24:01,233 لا تقل أنني لم أحذرك. 399 00:24:01,337 --> 00:24:03,237 بخير. أنا مستيقظ، حسنا؟ أنا مستيقظ. 400 00:24:03,339 --> 00:24:07,332 حسنًا. لقد حصلنا على حد سواء الطبقات للتدريس. لك يبدأ في خمسة. 401 00:24:09,211 --> 00:24:11,771 وقد ترغب في وضع تلك المرتبة في الشمس. 402 00:24:11,881 --> 00:24:14,372 إنها الوحيدة التي ستحصل عليها. 403 00:24:15,818 --> 00:24:17,615 هل يمكنك وضع بعض الماء في تلك المزهرية؟ 404 00:24:17,720 --> 00:24:19,654 الزهور تبدو جافة. 405 00:24:19,755 --> 00:24:21,017 أربع دقائق! 406 00:24:37,907 --> 00:24:39,772 قف! 407 00:24:39,875 --> 00:24:44,608 إذا كان الفصل متأرجحًا، أنا سعيد لأنني أتيت لأطرق الباب. 408 00:24:44,714 --> 00:24:47,740 لذلك، دعونا نسمع ما أعمل معه هذا العام. 409 00:24:47,850 --> 00:24:50,318 - من يريد الغناء أولا؟ - أوه! أوه! 410 00:24:50,419 --> 00:24:55,618 يا إلهي. حسنًا. إيني، ميني، ميني، أنت. 411 00:24:57,193 --> 00:24:58,854 أنا؟ 412 00:24:58,961 --> 00:25:00,758 لا يمكن الجدال مع الاصبع. 413 00:25:00,863 --> 00:25:02,262 سأفعل ذلك. 414 00:25:02,365 --> 00:25:04,731 رقم الإصبع اختارها. 415 00:25:07,636 --> 00:25:08,796 حسنا... 416 00:25:10,439 --> 00:25:11,531 حسنا. 417 00:25:18,214 --> 00:25:19,909 يمين. دعها تمزق. 418 00:25:22,952 --> 00:25:26,479 <ط> من سأكون؟ الأمر متروك لي... 419 00:25:26,589 --> 00:25:31,754 حسنًا. أعلم أنك تغني منفردا، لكنه منخفض جدًا، لا أستطيع سماعك. 420 00:25:31,861 --> 00:25:33,886 حسنًا؟ لذلك، بصوت أعلى قليلا. 421 00:25:39,101 --> 00:25:43,060 <ط> من سأكون؟ الأمر متروك لي 422 00:25:43,172 --> 00:25:49,600 كل الاحتمالات التي لا تنتهي التي أستطيع رؤيتها 423 00:25:49,712 --> 00:25:54,172 لا يوجد شيء لا أستطيع فعله من سأكون؟ 424 00:25:54,283 --> 00:26:00,153 نعم، أؤمن بأنني سأصنع المستقبل ما أريد 425 00:26:00,256 --> 00:26:05,558 إذا كان بإمكاني أن أصبح أي شخص وأعلم أن الاختيار متروك لي 426 00:26:05,661 --> 00:26:07,595 من سأكون؟ 427 00:26:09,265 --> 00:26:10,630 إنها رائعة. 428 00:26:11,333 --> 00:26:12,698 - ًكان كبيرا. - كان ذلك مذهلاً للغاية. 429 00:26:12,802 --> 00:26:16,260 هذا ليس سيئا. ليس سيئا على الاطلاق. هل هذا أصلي؟ 430 00:26:16,372 --> 00:26:19,068 نعم، لكنها ملكي، ولكن... 431 00:26:19,175 --> 00:26:23,236 لا ولكن. انها جيدة. اسمحوا لي أن أحصل على خمسة عالية. 432 00:26:23,345 --> 00:26:25,813 - أوه، شكرا. - حسنًا. 433 00:26:26,048 --> 00:26:29,245 لم أكن أعلم أنك كذلك هذا جيد. لقد هزت ذلك تماما. 434 00:26:29,351 --> 00:26:31,581 تماما. - شكرًا. 435 00:26:31,687 --> 00:26:33,120 لذلك، كنت أفكر، 436 00:26:33,222 --> 00:26:36,350 وعليك أن تغني معنا في المربى النهائي. 437 00:26:36,459 --> 00:26:39,690 غناءك في الخلفية سوف يكون، مثل، مذهلة. 438 00:26:39,895 --> 00:26:45,197 ونحن لا نسمح للأشخاص في مجموعتنا أبدًا. لكن أنت؟ لا بد منه. إذن تريد الدخول؟ 439 00:26:45,301 --> 00:26:48,998 حسنًا، كنت أفكر في الغناء منفردًا للمربى النهائي. 440 00:26:49,105 --> 00:26:52,836 منفردًا في أول مربى نهائي لك؟ هذا شجاع. 441 00:26:52,942 --> 00:26:53,931 ستكون بخير. 442 00:26:54,043 --> 00:26:58,377 حسنًا، بالطبع ستكون بخير. الأمر فقط أنني أعرف مدى توتري. 443 00:26:58,481 --> 00:27:01,382 حسنًا، أنا متأكد من أنني سأكون متوترًا في البداية ولكن... 444 00:27:01,517 --> 00:27:04,509 أمام كل هؤلاء الناس، ولكن، نعم، سوف تكون على ما يرام. 445 00:27:04,620 --> 00:27:06,850 - لقد فعلت ذلك من قبل. - فعلت ماذا من قبل؟ 446 00:27:06,956 --> 00:27:09,447 أنت لم تغني أبدا أمام الجمهور؟ 447 00:27:09,558 --> 00:27:13,016 حسنا، نعم. أعني، جوقة. أعني أنني لم أكن قائدًا أبدًا أو أي شيء من هذا القبيل، 448 00:27:13,129 --> 00:27:16,326 وكنت نوعا ما في الخلف، لكنه لا يزال جمهورا. 449 00:27:16,432 --> 00:27:20,300 رائع. أنت شجاع. هيا يا فتيات. دعونا نبدأ. 450 00:27:20,402 --> 00:27:22,768 حسنًا، ربما تكون المجموعة أفضل. 451 00:27:22,872 --> 00:27:24,100 إذا كنت تعتقد ذلك. 452 00:27:24,206 --> 00:27:26,674 نعم. لا، سوف يكون متعة. أريد أن. 453 00:27:26,775 --> 00:27:29,209 - إذا كنت متأكدا. - أنا متأكد تماما. 454 00:27:30,946 --> 00:27:33,608 - يجب أن أركض. - أين؟ 455 00:27:33,716 --> 00:27:37,709 لا، أعني أنني يجب أن أتصل بأمي. 456 00:27:37,820 --> 00:27:39,185 توقيت الصين. 457 00:27:40,823 --> 00:27:42,484 حسنا، حسنا. إذن، إليك ما... 458 00:27:46,128 --> 00:27:48,619 - آسف. أنا متأخر. - أوه. لا بأس يا عزيزتي. 459 00:27:48,731 --> 00:27:50,756 الدفعة الأخيرة من ملفات تعريف الارتباط هو في الفرن. 460 00:27:50,866 --> 00:27:51,924 يمكنك البدء بالتنظيف. 461 00:27:52,034 --> 00:27:55,026 سأقوم بإسقاط هذه إلى غرفة التخزين. 462 00:28:02,645 --> 00:28:03,805 مرحبًا؟ 463 00:28:05,981 --> 00:28:07,107 مرحبًا؟ 464 00:28:09,018 --> 00:28:10,178 مرحبًا؟ 465 00:28:12,821 --> 00:28:14,345 أستطيع أن أسمعك. 466 00:28:21,597 --> 00:28:22,586 أهلاً. 467 00:28:23,365 --> 00:28:24,957 هل تعمل هنا؟ 468 00:28:27,436 --> 00:28:29,404 نعم. 469 00:28:29,505 --> 00:28:33,032 رائع. أنت حقا تدخل في عملك. 470 00:28:33,142 --> 00:28:34,769 أنا شين. 471 00:28:34,877 --> 00:28:36,708 لكنني متأكد حتى مساعدة المطبخ تعرف ذلك. 472 00:28:36,812 --> 00:28:40,805 - بالطبع. تشرفنا. - في الواقع، انها ليست لطيفة جدا. 473 00:28:40,916 --> 00:28:43,749 كما ترى، قال مديري أنه أرسل قائمة الحساسية الغذائية الخاصة بي، 474 00:28:43,852 --> 00:28:47,754 ولكن بما أنني لم أتمكن حتى من الاقتراب فطوري هذا الصباح.. 475 00:28:47,856 --> 00:28:51,383 - هل يمكنني التحدث مع من هو المسؤول؟ - اعذرني؟ 476 00:28:51,493 --> 00:28:52,517 ماذا؟ 477 00:28:52,628 --> 00:28:54,858 حسناً، أنت نوعاً ما أحمق. 478 00:28:54,964 --> 00:28:57,159 - وأنت؟ - شخص! 479 00:28:57,266 --> 00:29:00,793 وهناك طريقة للتحدث مع شخص ما وهذا ليس كل شيء. 480 00:29:04,139 --> 00:29:07,597 حسناً، سيكون لدي مديري إرسالها مرة أخرى. 481 00:29:07,710 --> 00:29:08,802 بخير. 482 00:29:14,750 --> 00:29:16,081 شكرًا لك؟ 483 00:29:17,119 --> 00:29:18,518 أفضل بكثير. 484 00:29:27,696 --> 00:29:28,993 نعم، أنا أحب ذلك. 485 00:29:29,098 --> 00:29:30,725 أنا لست بحاجة لمرافقة، Unc. 486 00:29:30,833 --> 00:29:33,802 رؤية كيف انفجرت صفك أمس، كنت نوعا ما القيام به. 487 00:29:33,902 --> 00:29:35,961 لم أشترك في هذا. 488 00:29:36,071 --> 00:29:39,006 - احصل على وكيل أعمالي على الهاتف. - "الحصول على وكيل أعمالي"؟ 489 00:29:39,108 --> 00:29:41,167 ماذا حدث لك يا رجل؟ 490 00:29:41,277 --> 00:29:44,940 ذلك الطفل على ذلك التلفاز، هذا ليس من أنت حقا. 491 00:29:45,047 --> 00:29:47,447 هناك، شين. 492 00:29:47,549 --> 00:29:50,416 ماذا حدث للطفل الذي أحب الموسيقى فقط؟ 493 00:29:50,519 --> 00:29:53,044 - نشأ. - نعيق كبير! 494 00:29:53,155 --> 00:29:55,851 توقف عن التصرف وكأن الأمر كله يتعلق بك. 495 00:29:55,958 --> 00:29:57,687 في عالمي، هو كذلك. 496 00:29:58,961 --> 00:30:02,522 أوه، انظر. نحن في عالمي. 497 00:30:02,631 --> 00:30:06,362 وفي عالمي أنت تعتبر مدرب في هذا المعسكر 498 00:30:06,468 --> 00:30:09,437 مما يعني أنه عليك أن ترشد. 499 00:30:10,806 --> 00:30:13,206 نبدأ برقصة الهيب هوب في الساعة الثانية. 500 00:30:13,309 --> 00:30:15,436 وخمسة، ستة، سبعة، ثمانية. 501 00:30:25,087 --> 00:30:28,386 وخمسة، ستة، سبعة، ثمانية. 502 00:30:28,490 --> 00:30:32,085 حسنًا يا رفاق. تذكر، عندما يصل إلى هنا، تصرف بشكل رائع. 503 00:30:32,194 --> 00:30:34,424 انتظر، متى من يصل إلى هنا؟ 504 00:30:34,530 --> 00:30:36,191 شين. 505 00:30:36,298 --> 00:30:39,790 انتظر، هل يقوم بتدريس هذا الفصل؟ 506 00:30:39,902 --> 00:30:41,426 عظيم. 507 00:30:41,537 --> 00:30:44,005 انتظر، هل هذا الطحين في شعرك؟ 508 00:30:45,040 --> 00:30:48,407 لا، لا، إنها بودرة الجسم الصينية. 509 00:30:48,510 --> 00:30:50,137 رائع جدا، هاه؟ 510 00:30:51,747 --> 00:30:54,614 الاستيلاء على مايك وقبعة. اتبعني إذا كنت تستطيع. 511 00:30:58,954 --> 00:31:00,319 عجل. 512 00:31:00,422 --> 00:31:01,684 دعنا نذهب. 513 00:31:04,793 --> 00:31:05,919 عجل. 514 00:31:11,734 --> 00:31:12,894 نعم 515 00:31:13,168 --> 00:31:17,264 التوقف الأول في الأخدود دع تشغيل الموسيقى 516 00:31:17,373 --> 00:31:21,469 المحطة التالية نعم للجميع حان وقت الاحتفال 517 00:31:21,577 --> 00:31:24,546 ها نحن ذا، دع تدفقك يظهر اجعل أحلامك تصبح حقيقة 518 00:31:24,646 --> 00:31:25,670 عبر الأرض. 519 00:31:25,781 --> 00:31:29,239 لنفعل هذا، دعني أسمعك الآن أرني ما تشعر به 520 00:31:29,351 --> 00:31:31,717 دعونا نبدأ، نبدأ، نبدأ الحفلة 521 00:31:31,820 --> 00:31:35,688 هيا، هيا جميعًا دعونا نبدأ الحفلة 522 00:31:35,791 --> 00:31:37,759 ماذا تنتظر الآن؟ 523 00:31:37,860 --> 00:31:40,055 ابدأ، ابدأ، ابدأ الحفلة 524 00:31:40,162 --> 00:31:43,996 هيا، هيا عش الأمر دعونا نبدأ الحفلة 525 00:31:44,099 --> 00:31:45,088 الجميع دائرة. واجه الجبهة. 526 00:31:45,200 --> 00:31:51,730 أعلم أنك لن ترغب في التوقف أبدًا دع الموسيقى تأخذنا إلى الجنة 527 00:31:51,840 --> 00:31:58,404 دعونا نغمض أعيننا أشعر بالأخدود الذي يريد أن يهزنا 528 00:31:58,514 --> 00:32:02,610 في كل مكان والجميع يرفعونه لنبدأ الحفلة 529 00:32:06,054 --> 00:32:07,021 الحفلة 530 00:32:10,025 --> 00:32:11,390 سأقضي ليلة سعيدة 531 00:32:17,666 --> 00:32:18,792 الحفلة 532 00:32:18,901 --> 00:32:21,301 دعونا نبدأ، نبدأ، نبدأ الحفلة 533 00:32:21,403 --> 00:32:24,201 هيا، هيا جميعًا دعونا نبدأ الحفلة 534 00:32:24,306 --> 00:32:25,330 تقاطعات. 535 00:32:25,441 --> 00:32:27,409 ماذا تنتظر الآن؟ 536 00:32:27,509 --> 00:32:29,670 ابدأ، ابدأ، ابدأ الحفلة 537 00:32:29,778 --> 00:32:33,509 هيا، هيا، عش حياتك دعونا نبدأ الحفلة 538 00:32:33,615 --> 00:32:35,640 أعلم أنك لن ترغب أبدًا هيا دعني أسمعك تصرخ 539 00:32:35,751 --> 00:32:37,946 الحفلة لن تتوقف أبدًا 540 00:32:39,688 --> 00:32:42,088 تحدث عن الرقص على الإيقاع من طبل مختلف. 541 00:32:44,993 --> 00:32:46,984 هل أنت جيد في العزف على الطبول؟ 542 00:32:54,069 --> 00:32:56,162 يا رجل، أنت عازف الطبول، يا صاح. 543 00:32:57,139 --> 00:32:58,936 يتحكم عازف الدرامز في الإيقاع. 544 00:32:59,041 --> 00:33:01,373 الإيقاع بين يديك. 545 00:33:01,477 --> 00:33:02,967 نعم، أعتقد. 546 00:33:03,078 --> 00:33:05,069 الآن علينا فقط أن نعمل على الحصول عليها التي تغلب من تلك العصي 547 00:33:05,180 --> 00:33:06,647 إلى تلك القدمين. 548 00:33:11,286 --> 00:33:13,379 أين كنت هذا الصباح؟ 549 00:33:16,191 --> 00:33:17,920 - أوه لا. - مرحباً يا فتيات. 550 00:33:18,794 --> 00:33:19,783 أهلاً. 551 00:33:20,496 --> 00:33:23,431 أهلاً. لذا، إفطار شهي. 552 00:33:23,532 --> 00:33:25,466 أوه. كيف تعرف؟ 553 00:33:25,567 --> 00:33:27,296 لا يكاد يوجد أي شيء على طبقك. 554 00:33:27,402 --> 00:33:31,099 الكربوهيدرات الصباحية، لا لا. 555 00:33:31,206 --> 00:33:32,230 نعم. 556 00:33:32,341 --> 00:33:35,242 حسنا، أردت فقط للقاء أصدقاء ميتشي الجدد. 557 00:33:35,344 --> 00:33:37,278 هذه إيلا وبيغي وتيس. 558 00:33:37,379 --> 00:33:38,676 - أهلاً. - أهلاً. 559 00:33:38,780 --> 00:33:40,111 - أهلاً. - مرحبًا. 560 00:33:43,952 --> 00:33:47,911 حسنًا، أرى أنكم يا فتيات مشغولون حقًا، لذلك سأتحدث معك لاحقا. 561 00:33:49,858 --> 00:33:51,689 تمام. هل تعرفها؟ 562 00:33:52,327 --> 00:33:53,885 نعم، أليس كذلك؟ 563 00:33:53,996 --> 00:33:55,486 إنها مطبوخة للجميع 564 00:33:55,597 --> 00:33:59,431 من جيسيكا ونيك قبل الانفصال إلى فاريل. 565 00:33:59,535 --> 00:34:01,230 حقًا؟ 566 00:34:01,336 --> 00:34:03,964 نعم، أنا صدمت حتى أن المخيم حصل عليها. 567 00:34:04,072 --> 00:34:07,439 تقصد أن جيسيكا أكلت هذا البيض؟ 568 00:34:10,479 --> 00:34:11,537 نعم. 569 00:34:23,225 --> 00:34:24,624 هذا بارد. 570 00:34:25,594 --> 00:34:27,459 - إنها مثل الأشياء القديمة الخاصة بك. - نعم. 571 00:34:27,563 --> 00:34:29,656 كنت أفكر أن المجموعة يمكن أن تتغير صوتنا. 572 00:34:29,765 --> 00:34:31,699 افعل بعض الأشياء المختلفة. 573 00:34:32,100 --> 00:34:33,965 إذن أنت قادم إلى نار المخيم؟ 574 00:34:34,069 --> 00:34:35,696 نعم صحيح. 575 00:34:35,804 --> 00:34:38,932 حسنًا. حسنا، أنت تجلس هنا بنفسك يا سوبر ستار 576 00:34:39,041 --> 00:34:41,373 لأنك على حق. طريقة أكثر برودة. 577 00:34:56,625 --> 00:34:59,287 لذا يبدو أن أصدقائك لطيفون. 578 00:35:00,228 --> 00:35:03,254 تيس مثير للاهتمام. 579 00:35:03,365 --> 00:35:05,890 أعرف، لكنها أفضل بمجرد التعرف عليها. 580 00:35:06,001 --> 00:35:10,404 نعم؟ وهل لديك؟ هل تعرفت عليها؟ 581 00:35:10,505 --> 00:35:12,370 نعم. اعتقد. 582 00:35:12,507 --> 00:35:15,374 لا أعرف. هي فقط لا تبدو كأنها من النوع الخاص بك، كما تعلم. 583 00:35:15,477 --> 00:35:18,002 - لقد كنت كذلك دائماً.. - غير مرئية. 584 00:35:19,548 --> 00:35:21,812 كنت سأقول مستقلة. 585 00:35:24,586 --> 00:35:28,716 أسرع وأكمل تلك البطاطس إذا كنت تريد الوصول إلى نار المخيم. 586 00:35:33,662 --> 00:35:37,598 لذلك نحن نسمي هذا مربى النار. يتعلق الأمر بالتعبير. 587 00:35:37,699 --> 00:35:40,497 الحرية في أن تكون من تريد حقا أن تكون. 588 00:35:42,337 --> 00:35:43,531 اضربها! 589 00:36:01,657 --> 00:36:05,093 أنا رائع جدًا بالنسبة لفستاني هذه الظلال لا تترك رأسي 590 00:36:05,193 --> 00:36:08,390 كل ما تقوله ليس له أي صلة بالموضوع 591 00:36:08,497 --> 00:36:11,557 أنت تتبع وأنا أقود هل تريد أن تكون مثلي 592 00:36:11,667 --> 00:36:16,366 لكنك مجرد متمني أحبه أو أكرهه 593 00:36:16,471 --> 00:36:19,770 أنا ونفسي وأنا نتفق 594 00:36:19,875 --> 00:36:22,639 لن تتمكن من اللحاق بي أبدًا 595 00:36:22,744 --> 00:36:24,735 لأنني رائع جدًا 596 00:36:24,846 --> 00:36:26,074 رائع جدًا 597 00:36:26,181 --> 00:36:30,345 نعم، أنا رائع جدًا لمعرفتك 598 00:36:30,452 --> 00:36:33,649 لا تأخذ الأمر على محمل شخصي لا تنفعل 599 00:36:33,755 --> 00:36:37,350 أنت تعلم أنها الحقيقة أنا رائع جدًا بالنسبة لك 600 00:36:37,459 --> 00:36:41,156 تعتقد أنك مثير لكنني آسف لأنك لست كذلك 601 00:36:41,263 --> 00:36:43,993 من تظن نفسك 602 00:36:44,099 --> 00:36:46,966 لا أستطيع أن أخبرك بماذا ما لم تحصل عليه 603 00:36:47,069 --> 00:36:51,335 لكن عندما ندخل الغرفة أنا رائع جدًا بالنسبة لك 604 00:36:51,440 --> 00:36:53,908 ترى البعض يولد بأدمغة الجمال والموهبة 605 00:36:54,009 --> 00:36:56,136 ولقد حصلوا على كل شيء 606 00:36:58,180 --> 00:37:00,842 بينما يتعين على الآخرين أن يجربوا طوال حياتهم 607 00:37:00,949 --> 00:37:03,918 ومع ذلك، لم يتلقوا المكالمة مطلقًا 608 00:37:05,187 --> 00:37:08,213 هذا هو الفرق بيني وبينك 609 00:37:08,323 --> 00:37:10,791 من الواضح 610 00:37:11,727 --> 00:37:15,823 أنا طبيعي، أنا الصفقة الحقيقية 611 00:37:16,932 --> 00:37:20,231 لا أستطيع المساعدة كما أنا 612 00:37:20,335 --> 00:37:23,099 Hope you don't misunderstand 613 00:37:23,205 --> 00:37:25,173 لكنني رائع جدًا 614 00:37:25,273 --> 00:37:26,570 رائع جدًا 615 00:37:26,675 --> 00:37:30,805 نعم، أنا رائع جدًا لمعرفتك 616 00:37:30,912 --> 00:37:34,143 لا تأخذ الأمر على محمل شخصي لا تنفعل 617 00:37:34,249 --> 00:37:38,310 أنت تعلم أنها الحقيقة أنا رائع جدًا بالنسبة لك 618 00:37:57,372 --> 00:37:59,567 هل استمتعت بالغناء الاحتياطي؟ 619 00:38:17,626 --> 00:38:19,321 ألا يمكن للرجل أن يحصل على بعض السلام؟ 620 00:38:19,427 --> 00:38:20,553 آسف. 621 00:38:21,797 --> 00:38:24,027 - آسف. - قلت ذلك بالفعل. 622 00:38:24,800 --> 00:38:26,290 أنا آسف. أنا... 623 00:38:27,502 --> 00:38:30,994 هل كنت تلعب؟ بدا الأمر مختلفًا نوعًا ما. 624 00:38:31,106 --> 00:38:34,041 من قطع الكعكة الغبية المعتادة الاشياء نجم البوب؟ 625 00:38:34,142 --> 00:38:37,339 - آسف للإحباط. - لم تفعل. 626 00:38:37,479 --> 00:38:38,605 اعجبني ذلك. 627 00:38:38,713 --> 00:38:42,444 أعني أنها كانت جيدة من أجل أشياء نجوم البوب الغبية. 628 00:38:44,619 --> 00:38:47,179 واو، أنت تعرف حقا كيفية جعل الرجل يشعر بالتحسن. 629 00:38:47,289 --> 00:38:49,655 اعتقدت أنك أحببت صوتك. لقد قمت بإنشائه. 630 00:38:49,758 --> 00:38:52,989 - أنت مثل أسطورة كامب روك. - بعض الأسطورة. 631 00:38:53,094 --> 00:38:57,155 لقد لعبت الموسيقى فقط التي تعتقد التسمية أنها ستبيعها. هذا كل شيء. 632 00:38:57,265 --> 00:38:59,665 ألا تعتقد أن تلك الأغنية ستباع؟ 633 00:38:59,768 --> 00:39:01,201 لا أعرف. 634 00:39:02,237 --> 00:39:05,001 حسنًا، لن تعرف أبدًا إذا لم تحاول. 635 00:39:06,007 --> 00:39:10,341 وبالمناسبة، أعرف فتاة واحدة من شأنه أن يشتري تلك الأغنية. 636 00:39:19,154 --> 00:39:20,746 أوه، أنا آسف جدا! 637 00:39:22,157 --> 00:39:24,387 في الواقع، أنا لست كذلك. 638 00:39:25,360 --> 00:39:26,384 سأجيب ولكن... 639 00:39:26,494 --> 00:39:29,429 لكنك تستجيب بالقول أنك لا تستجيب. 640 00:39:29,531 --> 00:39:31,158 اسكت. 641 00:39:34,936 --> 00:39:36,631 حسنا، كان ذلك عن قصد. 642 00:39:36,738 --> 00:39:40,731 لا يهم. أي شيء يجعل هذا الزي يبدو أفضل. 643 00:39:40,842 --> 00:39:42,469 يرى؟ 644 00:39:42,577 --> 00:39:44,169 تمام. 645 00:39:44,279 --> 00:39:46,770 - لطيفة، كايتلين. - تسديدة جيدة. 646 00:39:46,882 --> 00:39:49,976 قف. مهلا، لا، يا رفاق، توقفوا! 647 00:39:51,152 --> 00:39:53,177 - قف. - انزلقت السباغيتي. 648 00:39:53,288 --> 00:39:55,256 لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك! 649 00:39:55,357 --> 00:39:56,847 ولا أستطيع. 650 00:39:58,393 --> 00:39:59,553 ضبطت. 651 00:40:08,937 --> 00:40:11,235 أنا أكره عندما يجب أن أكون غير بارد. 652 00:40:15,911 --> 00:40:16,935 ضعها علي. 653 00:40:17,045 --> 00:40:18,535 - لقد كانت تغار مني دائمًا.. - إنها مستحيلة. 654 00:40:18,647 --> 00:40:21,115 …وهي لا تستطيع تحمل الحقيقة بأنني على الأرجح سأفوز بـ Final Jam، 655 00:40:21,216 --> 00:40:23,582 - هكذا سكبت... - قف! 656 00:40:23,685 --> 00:40:26,245 كافٍ. اجعلها واضحة. 657 00:40:26,354 --> 00:40:29,221 من أول من ألقى الطعام؟ 658 00:40:29,324 --> 00:40:31,121 هذا سهل. كايتلين. 659 00:40:35,664 --> 00:40:38,428 - هذا صحيح من الناحية الفنية، ولكن... - لا تحفظات. 660 00:40:43,305 --> 00:40:45,899 بما أنك تريد اللعب بالطعام، 661 00:40:46,007 --> 00:40:48,874 يمكنني ربطك مع وظيفة هذا الصيف. 662 00:40:48,977 --> 00:40:52,071 من هنا فصاعدا، أنت في مهمة المطبخ. 663 00:40:52,180 --> 00:40:53,943 ماذا؟ أعني... 664 00:40:56,017 --> 00:40:57,041 مصريات. 665 00:40:59,254 --> 00:41:01,347 - لكن... - مرة أخرى مع التحفظات. 666 00:41:03,358 --> 00:41:05,053 انظروا، لقد تمت تسويته. 667 00:41:07,195 --> 00:41:08,662 طبخ سعيد. 668 00:41:10,565 --> 00:41:11,998 شكرًا جزيلاً. 669 00:41:21,810 --> 00:41:24,472 - أوه! - أنت جائع؟ 670 00:41:24,579 --> 00:41:26,206 فقط قليلا. 671 00:41:27,282 --> 00:41:29,045 هل لديك ثانية؟ 672 00:41:29,484 --> 00:41:30,712 أم... 673 00:41:32,320 --> 00:41:34,853 - بالتأكيد. - أريد أن أدير شيئا من قبلك. 674 00:41:48,436 --> 00:41:54,068 في كل مرة أفكر فيها أنا أقرب إلى القلب 675 00:41:54,175 --> 00:41:59,579 ما يعنيه أن تعرف فقط من أنا 676 00:42:00,081 --> 00:42:04,518 أعتقد أنني وجدته أخيرًا مكان أفضل للبدء 677 00:42:05,920 --> 00:42:10,516 لكن يبدو أن لا أحد يفهم 678 00:42:12,460 --> 00:42:16,328 أحتاج إلى محاولة الوصول إلى مكانك 679 00:42:17,699 --> 00:42:22,033 هل من الممكن أنك لست بعيدًا إلى هذا الحد؟ 680 00:42:22,137 --> 00:42:25,470 أنت الصوت الذي أسمعه داخل رأسي 681 00:42:25,573 --> 00:42:27,700 سبب غنائي 682 00:42:27,809 --> 00:42:30,573 أريد أن أجدك 683 00:42:30,678 --> 00:42:33,374 يجب أن أجدك 684 00:42:34,482 --> 00:42:39,545 أنت القطعة المفقودة أحتاج إلى الأغنية التي بداخلي 685 00:42:39,654 --> 00:42:42,214 أريد أن أجدك 686 00:42:42,323 --> 00:42:44,757 يجب أن أجدك 687 00:42:47,362 --> 00:42:51,765 كنت أشعر بالضياع لا أستطيع العثور على الكلمات التي أقولها 688 00:42:52,767 --> 00:42:57,670 أقضي كل وقتي عالقة بالأمس 689 00:42:59,441 --> 00:43:03,468 أين أنت، هو المكان الذي أريد أن أكون فيه 690 00:43:04,612 --> 00:43:10,642 أوه، بجوارك، وأنت بجواري 691 00:43:12,220 --> 00:43:17,123 أوه، أريد أن أجدك 692 00:43:20,728 --> 00:43:24,061 أنت الصوت الذي أسمعه داخل رأسي 693 00:43:24,165 --> 00:43:29,364 سبب غنائي أريد أن أجدك 694 00:43:29,471 --> 00:43:32,998 يجب أن أجدك 695 00:43:33,108 --> 00:43:38,102 أنت القطعة المفقودة أحتاج إلى الأغنية التي بداخلي 696 00:43:38,213 --> 00:43:41,080 أريد أن أجدك 697 00:43:41,182 --> 00:43:43,650 يجب أن أجدك 698 00:43:47,088 --> 00:43:48,146 رائع. 699 00:43:50,458 --> 00:43:51,948 سمعت هذه الفتاة تغني 700 00:43:52,060 --> 00:43:54,494 وهذا يذكرني نوعًا ما من الموسيقى التي أعجبتني. 701 00:43:54,596 --> 00:43:56,928 لذلك بدأت اللعب مع بعض الحبال، و... 702 00:43:57,031 --> 00:44:00,523 - أعرف أن الأمر لم ينته بعد، لكن... - لا، لا، هذا جيد. 703 00:44:00,668 --> 00:44:03,068 انها جيدة حقا. وأنا لا أكذب. 704 00:44:08,309 --> 00:44:10,800 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 705 00:44:10,912 --> 00:44:12,607 لا أعرف. 706 00:44:12,714 --> 00:44:14,443 يبدو أنك مختلف. 707 00:44:16,417 --> 00:44:17,907 جيد مختلف. 708 00:44:19,254 --> 00:44:22,815 نعم. بالتأكيد مختلفة. 709 00:44:29,063 --> 00:44:32,089 لذا، من الأفضل أن أذهب. 710 00:44:32,200 --> 00:44:34,168 العودة إلى المطبخ؟ 711 00:44:34,269 --> 00:44:37,238 - ماذا؟ - للحصول على بعض الانخفاض لهذه الرقائق؟ 712 00:44:38,206 --> 00:44:40,037 أوه! 713 00:44:40,141 --> 00:44:43,338 نعم. نعم. يمين. 714 00:44:55,957 --> 00:44:58,425 أهلاً أمي، كيف حالك؟ 715 00:44:58,526 --> 00:45:00,824 أنا بخير. كيف حالك؟ 716 00:45:00,929 --> 00:45:04,660 أنا عظيم. أنا رائعة، أنا رائعة، أنا... 717 00:45:04,766 --> 00:45:07,257 - وضع الرقائق في الأطباق... - صحيح. 718 00:45:10,705 --> 00:45:11,729 مهلا، السيدة توريس. 719 00:45:11,839 --> 00:45:14,637 مرحبًا كايتلين. شكرا لحضوركم في وقت مبكر. 720 00:45:14,742 --> 00:45:16,676 تأخذ ليلة تاكو طاقم المطبخ بأكمله 721 00:45:16,778 --> 00:45:18,439 وأيدينا الستة. 722 00:45:19,314 --> 00:45:20,474 ستة؟ 723 00:45:20,582 --> 00:45:22,277 نعم. ابنتي. 724 00:45:22,383 --> 00:45:24,351 لذا هل يمكنك البدء من فضلك على البصل؟ 725 00:45:24,452 --> 00:45:27,615 براون يريد التحدث معي حول نار المخيم في الأسبوع المقبل. 726 00:45:27,722 --> 00:45:28,814 بالتأكيد. 727 00:45:31,693 --> 00:45:34,127 يا! يجب أن تكون يديك خمسة وستة. 728 00:45:34,229 --> 00:45:37,392 لم أكن أعلم أن كوني لديها ابنة. أنا كايتلين. 729 00:45:39,400 --> 00:45:41,231 هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ 730 00:45:46,874 --> 00:45:48,068 ميتشي؟ 731 00:45:49,210 --> 00:45:50,643 انتظر دقيقة. 732 00:45:50,745 --> 00:45:54,181 أنت ابنة الطباخ. إنها والدتك. 733 00:45:54,282 --> 00:45:56,750 أوه، هذا غني. 734 00:45:56,851 --> 00:45:59,081 لكن يبدو أنك لست كذلك. 735 00:45:59,187 --> 00:46:03,556 إذن ماذا تنتظر، هاه؟ يجري. اذهب وأخبر الجميع. 736 00:46:03,658 --> 00:46:06,684 - ربما ينبغي لي. - بخير. أيا كان. 737 00:46:06,794 --> 00:46:10,321 كم من الوقت فكرت هل يمكنك الاحتفاظ بسرك الصغير؟ 738 00:46:11,566 --> 00:46:13,124 أطول من هذا. 739 00:46:13,234 --> 00:46:14,258 لماذا؟ 740 00:46:15,436 --> 00:46:17,404 - لماذا تهتم؟ - أوه، لا أفعل. 741 00:46:17,505 --> 00:46:20,030 ولكن عندما أقول للجميع، أريد القصة الدرامية كاملة. 742 00:46:20,141 --> 00:46:22,735 أردت فقط أن أتأقلم، حسنًا؟ 743 00:46:22,844 --> 00:46:26,336 أعتقد أن تمثيليتك بأكملها غبية وغير ناضجة. 744 00:46:26,447 --> 00:46:28,972 أنت تختبئ وراء بعض الأكاذيب المجنونة. 745 00:46:31,486 --> 00:46:34,353 ماذا عنك، هاه؟ أنت تختبئ أيضًا! 746 00:46:34,455 --> 00:46:37,253 كله موقف "أنا لا أهتم بأي شيء"؟ 747 00:46:37,358 --> 00:46:40,191 حسنًا، إذا كنت لا تهتم، لماذا أنت هنا؟ 748 00:46:43,131 --> 00:46:45,497 ما حدث لك؟ 749 00:46:46,968 --> 00:46:49,163 لقد غرقت في أكاذيبها. 750 00:46:49,270 --> 00:46:50,760 ماذا، كايتلين؟ 751 00:46:52,807 --> 00:46:54,001 لا شئ. 752 00:46:56,377 --> 00:46:59,005 - كايتلين، انتظري! - لا، لا، لا، لا. يمكنك التحدث لاحقا. 753 00:46:59,113 --> 00:47:02,571 أولا عليك أن تخرج من هذه الملابس الرطبة. تعال. 754 00:47:04,252 --> 00:47:06,686 يقول هنا في هذه المجلة أنا من نوع شين. 755 00:47:06,788 --> 00:47:09,552 إنها مجرد مسألة وقت. 756 00:47:09,657 --> 00:47:12,524 "دافئ، مضحك، موهوب." 757 00:47:12,627 --> 00:47:14,754 أنت؟ انا لم احصل عليها. 758 00:47:16,698 --> 00:47:19,963 - يا شباب، ماذا تفعلون؟ - السؤال هو ماذا كنت تفعل؟ 759 00:47:20,068 --> 00:47:22,730 - أنت دائما بدون إذن. - ماذا؟ 760 00:47:22,870 --> 00:47:25,430 مهلا، ميتشي، كنت أفكر. 761 00:47:25,540 --> 00:47:28,873 بعد المعسكر، ربما يمكننا أن نأتي لزيارتك وأمك في الصين 762 00:47:28,976 --> 00:47:31,501 وانتقل إلى متجر Happy Summer. 763 00:47:31,612 --> 00:47:33,807 بالتأكيد. أمي ترغب في ذلك. 764 00:47:36,951 --> 00:47:39,442 حسنًا يا شباب. الليلة هو بيجامة مربى. 765 00:47:39,554 --> 00:47:43,217 لذلك، التحقق من الزي. السراويل البيضاء والسترات الخضراء. 766 00:47:44,525 --> 00:47:47,153 ماذا؟ اللون الأخضر هو اللون المفضل لشين. 767 00:47:48,329 --> 00:47:50,229 لقد كان في المجلة. 768 00:48:04,512 --> 00:48:07,640 - حسنًا! - القوارض الأخرى هناك. 769 00:48:07,749 --> 00:48:10,479 - أنظري، كايتلين، بشأن ماذا... - احفظه، ميتشي. 770 00:48:10,585 --> 00:48:12,780 إذا كان هذا حتى اسمك الحقيقي. 771 00:48:17,258 --> 00:48:18,520 - يا. - أهلاً. 772 00:48:22,130 --> 00:48:23,620 هل نحن مستعدون؟ 773 00:48:23,731 --> 00:48:25,699 أين قميصك وسروالك؟ 774 00:48:25,833 --> 00:48:29,030 نعم، اعتقدت أننا كان من المفترض لارتداء نفس الشيء؟ 775 00:48:29,137 --> 00:48:31,162 يجب على المطربين الاحتياطيين ارتداء نفس الشيء. 776 00:48:31,272 --> 00:48:33,331 ليس المغني الرئيسي، مرحبا! 777 00:48:34,075 --> 00:48:38,512 بعد ذلك، توقف عن الاستمتاع بالأشياء الرائعة كاتلين جيلر! 778 00:48:41,716 --> 00:48:44,844 وهذا شرف منكم الرائعين في معسكر الروك. 779 00:48:47,355 --> 00:48:49,186 780 00:48:58,466 --> 00:49:00,093 انها جيدة حقا. 781 00:49:01,369 --> 00:49:03,394 يا. شين يحبها أيضًا. 782 00:49:08,142 --> 00:49:10,610 يساعد! مساعدة، هناك ثعبان! ثعبان! 783 00:49:12,947 --> 00:49:15,711 إنه مجرد سلك الطاقة إلى نظام الصوت، تيس. 784 00:49:15,817 --> 00:49:18,581 أوه. يمين. بلدي سيئة. 785 00:49:21,255 --> 00:49:23,883 - أنت ممتلئ جدًا به! - ماذا؟ 786 00:49:24,025 --> 00:49:26,118 لا يمكنك الوقوف التي قد يحبها الناس بالفعل 787 00:49:26,227 --> 00:49:28,024 ما يفعله الآخرون. 788 00:49:29,197 --> 00:49:30,425 تمام. ما هذا؟ 789 00:49:30,531 --> 00:49:34,968 قالت: أياً كان، الخاسر الأكبر. 790 00:49:36,938 --> 00:49:40,465 أوه، واو، تيس. "أيًا كان، أيها الخاسر الأكبر؟" 791 00:49:40,575 --> 00:49:44,978 وهذا هو الحال في العام الماضي. أعني أن الجميع يعرف ذلك. 792 00:49:45,079 --> 00:49:48,879 أوه، حسنًا، أعتقد أنه ليس الجميع. 793 00:50:05,066 --> 00:50:07,591 يا! هل يبدو هذا كرقم قياسي يا فتيات؟ 794 00:50:07,702 --> 00:50:08,691 هاه؟ 795 00:50:08,803 --> 00:50:11,966 أعني قرص مضغوط. هل يبدو ملف تعريف الارتباط هذا وكأنه قرص مضغوط؟ 796 00:50:12,073 --> 00:50:16,134 لأنني أريدها أن تبدو أصلية بجوار كب كيك الملاحظة الثامنة. 797 00:50:17,011 --> 00:50:19,070 كل شيء يبدو رائعًا يا كوني. 798 00:50:19,180 --> 00:50:21,375 هذه الأمسيات مزدحمة للغاية، أليس كذلك؟ 799 00:50:21,482 --> 00:50:24,280 أوه، يجب أن أذهب لإحضار الآيس كريم لأقماع رولينج ستون الخاصة بي! 800 00:50:24,385 --> 00:50:25,852 أراك لاحقًا. 801 00:50:26,888 --> 00:50:29,288 إذن، هل قمت بالتسجيل في Final Jam؟ 802 00:50:31,025 --> 00:50:32,117 نعم. 803 00:50:33,327 --> 00:50:35,818 إذن، ما الذي تفكر في فعله؟ 804 00:50:35,930 --> 00:50:38,524 هذا يخيفني. لماذا نتحدث؟ 805 00:50:38,633 --> 00:50:41,227 لا أعرف. ربما أنا أتخبط؟ 806 00:50:44,005 --> 00:50:46,667 أو ربما أردت تعيين أنت مستعد لذلك! 807 00:50:47,174 --> 00:50:48,334 يا إلهي. 808 00:50:53,481 --> 00:50:56,882 لذا، شكراً لك على الأمس، لكن... 809 00:50:56,984 --> 00:50:59,612 يا. أنا دائما أتمسك بأصدقائي. 810 00:50:59,720 --> 00:51:02,086 من الممتع أن نكون أصدقاء مع تيس. 811 00:51:02,523 --> 00:51:04,081 كيف تعرف؟ 812 00:51:04,191 --> 00:51:09,254 لأنني كنت صديقاً لـ(تيس). أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك. 813 00:51:09,363 --> 00:51:12,161 أشبه بالمستحيل. ماذا حدث؟ 814 00:51:12,867 --> 00:51:16,200 تيس لا يحب المنافسة، وشعرت أنني كذلك. 815 00:51:16,304 --> 00:51:19,398 انظر، معها، لا يمكن أن يكون هناك سوى نجمة واحدة. نفسها. 816 00:51:20,541 --> 00:51:23,032 انظر، أعلم أنه أمر ممتع أصدقاء معها. 817 00:51:23,144 --> 00:51:27,877 يمكنها أن تجعلك تشعر بأهمية كبيرة وهي مشهورة، ولكن ماذا في ذلك؟ 818 00:51:27,982 --> 00:51:31,474 أوه، هيا. أن تكون مشهورًا ليس "ماذا في ذلك". 819 00:51:32,386 --> 00:51:34,115 لا، هناك امتيازات. 820 00:51:34,488 --> 00:51:36,820 مثل...حسنا مثل... 821 00:51:37,224 --> 00:51:39,715 مثل الغناء الاحتياطي لتيس طوال الوقت؟ 822 00:51:39,827 --> 00:51:42,455 مثل أبدا أن أقول ما الذي تشعر به حقا؟ 823 00:51:42,563 --> 00:51:45,293 أوه، وتلك الملابس القصيرة المثيرة؟ 824 00:51:46,100 --> 00:51:49,900 وكانت تلك نقاط عالية حقيقية. أنت على حق. بيع روحك. 825 00:51:51,706 --> 00:51:53,606 يا. أنا على الجانب الخاص بك. 826 00:51:54,709 --> 00:51:57,769 أوه، أطلق النار. كان من المفترض أن أذهب للقاء... 827 00:51:59,046 --> 00:52:01,310 نحن نتدرب على المربى النهائي. 828 00:52:01,916 --> 00:52:04,248 بالطبع. سموها تنتظر. 829 00:52:08,856 --> 00:52:11,723 التصفيق بالأيدي اهتزاز الورك... 830 00:52:13,761 --> 00:52:14,785 مرحبا؟ 831 00:52:14,895 --> 00:52:16,362 يا صديقي، كيف حال بيت الطيور الخاص بي؟ 832 00:52:16,464 --> 00:52:17,897 - جيسون! - آسف. هذا ليس خطأي 833 00:52:17,999 --> 00:52:19,091 أنت لم تطلب منه ذلك اصنع لك شيئا 834 00:52:19,200 --> 00:52:20,861 - لم أكن أريد أي شيء. - حسنًا، أردت بيتًا للطيور! وماذا في ذلك؟ 835 00:52:20,968 --> 00:52:21,935 وماذا تحتاج لبيت الطيور؟ 836 00:52:22,036 --> 00:52:23,230 لأنني أردت أن أرى المزيد من الطيور في... 837 00:52:23,337 --> 00:52:24,964 يا رفاق. شباب. 838 00:52:25,072 --> 00:52:26,164 آسف. 839 00:52:26,273 --> 00:52:28,104 يستمع. عني التسجيل مع العربة. 840 00:52:28,209 --> 00:52:30,939 - عليك أن تفعل ذلك يا رجل. لا عودة. - نعم. لا عودة. 841 00:52:31,045 --> 00:52:32,239 إنها مثل القاعدة الذهبية. 842 00:52:32,346 --> 00:52:34,109 لا يا صديقي، القاعدة الذهبية هو "قل الحقيقة". 843 00:52:34,215 --> 00:52:35,614 المتأنق، ثم يمكن أن يكون، مثل، القاعدة الفضية. 844 00:52:35,716 --> 00:52:37,809 - لماذا هي القاعدة الفضية؟ - حسنًا، حسنًا، قاعدة النحاس. 845 00:52:37,918 --> 00:52:39,579 - القاعدة النحاسية؟ - حسنا، أعطني القصدير على الأقل. 846 00:52:39,687 --> 00:52:40,745 شباب. 847 00:52:40,955 --> 00:52:42,286 - آسف. - آسف. 848 00:52:42,390 --> 00:52:44,255 يستمع. لقد كنت أفكر كل شيء التسجيل، 849 00:52:44,358 --> 00:52:46,155 وأعتقد أنه رائع حقًا. 850 00:52:46,260 --> 00:52:47,591 هل تحصل على الكثير من الشمس؟ 851 00:52:47,695 --> 00:52:49,720 لأنه يمكننا أن نحضر لك قبعة عندما نأتي للزيارة. 852 00:52:49,830 --> 00:52:54,494 أنا بخير. وتذكر من يفوز لا عودة. نراكم يا رفاق يوم السبت. 853 00:52:57,538 --> 00:52:59,062 الآن عليّ فقط أن أجد تلك الفتاة مع الصوت. 854 00:53:00,875 --> 00:53:04,242 مهلا، آندي! صاحب. هل تريد أن تفعل لي معروفا؟ 855 00:53:04,679 --> 00:53:05,703 بالتأكيد. 856 00:53:12,753 --> 00:53:14,744 شين جراي يبحث عن الفتاة مع الصوت. 857 00:53:14,855 --> 00:53:18,586 ابدأ، ابدأ، ابدأ الحفلة هيا، هيا جميعًا 858 00:53:18,693 --> 00:53:23,027 دعونا نبدأ الحفلة ماذا تنتظر الآن؟ 859 00:53:23,130 --> 00:53:24,791 لنبدأ، لنبدأ لنبدأ الحفلة 860 00:53:24,899 --> 00:53:26,867 - مرحبًا - هيا، هيا، عش حياتك 861 00:53:26,967 --> 00:53:31,063 دعونا نبدأ-نبدأ-نبدأ الحفلة أعلم أنك لن ترغب في التوقف أبدًا 862 00:53:31,172 --> 00:53:33,436 دعونا نبدأ، نبدأ، نبدأ الحفلة 863 00:53:33,541 --> 00:53:35,236 هيا، هيا جميعًا 864 00:53:35,342 --> 00:53:39,642 دعونا نبدأ، نبدأ، نبدأ الحفلة ماذا تنتظر الآن؟ 865 00:53:39,747 --> 00:53:41,715 ابدأ، ابدأ، ابدأ الحفلة 866 00:53:41,816 --> 00:53:43,841 ابدأ، ابدأ، ابدأ الحفلة 867 00:53:43,951 --> 00:53:45,316 هيا، هيا جميعًا 868 00:53:45,419 --> 00:53:49,287 فلنبدأ، لنبدأ ماذا تنتظر؟ 869 00:53:49,390 --> 00:53:50,789 ها نحن ذا، دع تدفقك يظهر 870 00:53:50,891 --> 00:53:53,485 اصنع أحلامك تصبح حقيقية 871 00:53:53,594 --> 00:53:55,687 لنفعل هذا، دعني أسمعك 872 00:53:55,796 --> 00:53:57,388 أرني ما تشعر به 873 00:53:57,498 --> 00:54:01,229 ابدأ، ابدأ، ابدأ الحفلة هيا، هيا جميعًا 874 00:54:01,335 --> 00:54:03,530 دعونا نبدأ، نبدأ، نبدأ الحفلة 875 00:54:03,637 --> 00:54:05,002 أعلم أنك لن ترغب في التوقف أبدًا 876 00:54:05,106 --> 00:54:11,409 دع الموسيقى تأخذنا إلى الجنة 877 00:54:11,512 --> 00:54:13,241 دعونا نغمض أعيننا 878 00:54:13,347 --> 00:54:18,182 اشعر بالأخدود هل تريد أن تهزنا 879 00:54:18,285 --> 00:54:19,877 لن تحصل على في الطابور؟ 880 00:54:19,987 --> 00:54:23,479 أوه، هذا ليس أنا. يثق. على أية حال، لم يسمعني أغني قط. 881 00:54:25,693 --> 00:54:28,287 قم بتشغيل هذا الراديو 882 00:54:28,395 --> 00:54:31,387 بأعلى صوت ممكن 883 00:54:31,499 --> 00:54:35,367 يجب أن أرقص حتى قدمي لا أستطيع الشعور بالأرض 884 00:54:37,371 --> 00:54:40,135 إذن، هل يبدو صوتك أفضل؟ هنا؟ 885 00:54:40,941 --> 00:54:44,638 لماذا لا ندخل في واحدة من هذه الأشياء ويمكنك أن تقول لي. 886 00:54:46,480 --> 00:54:48,846 حقًا؟ - نعم. كان رائعا. 887 00:54:50,684 --> 00:54:51,742 نعم. 888 00:54:53,921 --> 00:54:55,946 لا أعتقد نحن نفعل هذا بشكل صحيح. 889 00:54:56,056 --> 00:54:58,650 ماذا؟ أنت لا تحب الذهاب في الدوائر؟ 890 00:55:01,562 --> 00:55:04,531 إذن هل وجدت فتاتك الخاصة حتى الآن؟ 891 00:55:05,466 --> 00:55:07,365 لماذا؟ هل أنت غيور؟ 892 00:55:07,468 --> 00:55:09,095 - هَزَّة. - يا. 893 00:55:09,203 --> 00:55:12,229 كونك رعشة هو جزء من صورة نجم الروك. 894 00:55:13,007 --> 00:55:15,407 قد يكون الحفاظ على الصورة أمرًا متعبًا. 895 00:55:15,709 --> 00:55:17,836 لكنه يبقي المتصنعين بعيدا. 896 00:55:18,712 --> 00:55:23,411 لا أعرف أبدًا ما إذا كان الناس يتسكعون معهم لي للأشياء المجانية أو للأطراف. 897 00:55:23,517 --> 00:55:25,678 أوه. بالتأكيد الأشياء المجانية. 898 00:55:25,786 --> 00:55:26,775 مضحك. 899 00:55:26,887 --> 00:55:28,855 تعال. أعلم أنك لست أحمق حقًا. 900 00:55:28,956 --> 00:55:31,288 أعني أنك تساعد آندي مع رقصه 901 00:55:31,392 --> 00:55:34,225 وتلك الفتيات الصراخات يبدو أن مثلك. 902 00:55:34,328 --> 00:55:36,319 الذي يعيدني إلى كل شيء غيور. 903 00:55:36,430 --> 00:55:38,796 أنا أستعيد ذلك. أنت رعشة. 904 00:55:52,847 --> 00:55:55,611 - يجب أن يكون هو نفسه بالنسبة لك أيضا، هاه؟ - ماذا؟ 905 00:55:55,716 --> 00:55:58,241 بسبب والدتك، ووظيفتها في Hot Tunes. 906 00:55:58,352 --> 00:56:00,684 ربما يكون الناس دائمًا كذلك وهمية من حولك. 907 00:56:00,788 --> 00:56:03,757 نعم. يمين. تماما. 908 00:56:05,292 --> 00:56:08,591 كما تعلمون، إنه حديث لطيف لشخص يحصل عليه. 909 00:56:08,696 --> 00:56:11,631 نعم. أنا أيضاً. 910 00:56:21,075 --> 00:56:23,509 على محمل الجد، أمي. حسنًا، لقد انتهينا من غسل الأطباق. 911 00:56:23,611 --> 00:56:25,203 حسنًا يا فتيات، استمتعن في نار المخيم. 912 00:56:25,312 --> 00:56:26,506 - تمام. الوداع. - شكرًا. 913 00:56:26,614 --> 00:56:29,139 - أحبك أمي. - أحبك جدا. الوداع! 914 00:56:36,390 --> 00:56:38,255 كامب روك مربى الشاطئ 915 00:56:39,827 --> 00:56:41,920 - مرحبًا يا عصابة. نحن نحبك يا براون! 916 00:56:42,029 --> 00:56:45,055 <ط> قف! حسنًا، حسنًا. أطفال. 917 00:56:45,165 --> 00:56:46,962 <ط> حسنا، النتيجة. 918 00:56:47,434 --> 00:56:52,667 لقد تحدثت أخيرًا مع ابن أخي يغني لنا أغنية! 919 00:56:57,411 --> 00:57:00,039 شين، هز المعسكر! 920 00:57:01,582 --> 00:57:04,073 مرحبًا يا رفاق. لدي مفاجأة لك. 921 00:57:05,886 --> 00:57:07,513 يا رفاق، هيا للخارج. 922 00:57:19,199 --> 00:57:22,760 لذلك سنلعب شيئًا جديدًا. <ط> واسمحوا لنا أن نعرف ما هو رأيك. 923 00:57:26,974 --> 00:57:28,532 الموسيقى 924 00:57:29,043 --> 00:57:34,481 أقوم بتشغيل الراديو بأعلى صوت ممكن 925 00:57:34,581 --> 00:57:37,914 أريد الرقص حتى قدمي لا أستطيع الشعور بالأرض 926 00:57:38,018 --> 00:57:39,713 لا أستطيع الشعور بالأرض 927 00:57:39,820 --> 00:57:45,224 قل وداعًا لكل مخاوفي أغنية واحدة جيدة، تختفي 928 00:57:45,326 --> 00:57:48,784 ولا شيء في العالم يمكن أن يحبطني 929 00:57:48,896 --> 00:57:50,625 يمكن أن ينزلني 930 00:57:51,298 --> 00:57:53,892 التصفيق اهتزاز الورك 931 00:57:54,001 --> 00:57:56,561 مفجع ليس هناك تزييف 932 00:57:56,670 --> 00:58:01,903 ما تشعر به عندما تركبها إلى المنزل، نعم 933 00:58:02,009 --> 00:58:07,379 الموسيقى في روحي أستطيع سماعه 934 00:58:07,481 --> 00:58:09,972 كل يوم وفي كل ليلة 935 00:58:10,084 --> 00:58:12,780 إنه الشيء الوحيد الذي يدور في ذهني 936 00:58:12,886 --> 00:58:16,344 الموسيقى أصبحت مسيطرة 937 00:58:16,457 --> 00:58:20,791 ولن أترك الأمر أبدًا، لا، لا 938 00:58:20,894 --> 00:58:25,024 أريد فقط تشغيل الموسيقى الخاصة بي 939 00:58:26,400 --> 00:58:27,958 الموسيقى 940 00:58:28,635 --> 00:58:34,335 أحمل ستة أوتار على ظهري لست بحاجة إلى أي شيء سوى ذلك 941 00:58:34,441 --> 00:58:37,535 كل ما أريده موجود معي هنا 942 00:58:37,644 --> 00:58:39,305 هنا معي 943 00:58:39,413 --> 00:58:44,578 لذلك انسَ تلك السيارة الفاخرة لست بحاجة للذهاب إلى هذا الحد 944 00:58:44,685 --> 00:58:50,214 وما يقودني هو أتبع أحلامي، نعم 945 00:58:50,724 --> 00:58:53,215 التصفيق اهتزاز الأرض 946 00:58:53,327 --> 00:58:55,989 مفجع ليس هناك تزييف 947 00:58:56,096 --> 00:58:59,998 ما تشعر به عندما تكون في حالة نجاح 948 00:59:00,100 --> 00:59:01,362 نعم، نعم 949 00:59:01,468 --> 00:59:05,234 الموسيقى في روحي 950 00:59:05,339 --> 00:59:06,738 أستطيع سماعه 951 00:59:06,840 --> 00:59:09,400 كل يوم وفي كل ليلة 952 00:59:09,510 --> 00:59:12,138 إنه الشيء الوحيد الذي يدور في ذهني 953 00:59:12,246 --> 00:59:15,738 الموسيقى أصبحت مسيطرة 954 00:59:15,849 --> 00:59:20,218 ولن أترك الأمر أبدًا، لا، لا 955 00:59:20,320 --> 00:59:22,845 أريد فقط تشغيل الموسيقى الخاصة بي 956 00:59:22,956 --> 00:59:26,551 أريد فقط تشغيل الموسيقى الخاصة بي 957 00:59:26,660 --> 00:59:28,855 لا أستطيع أن أتخيل كيف سيكون الأمر 958 00:59:28,962 --> 00:59:30,054 كيف سيكون الأمر 959 00:59:30,164 --> 00:59:36,034 بدون صوت كل أبطالي أغني جميع أغانيي المفضلة 960 00:59:36,136 --> 00:59:39,162 حتى أتمكن من الغناء 961 00:59:39,273 --> 00:59:44,506 الموسيقى في روحي أستطيع سماعه 962 00:59:44,611 --> 00:59:47,171 كل يوم كل ليلة 963 00:59:47,281 --> 00:59:49,977 إنه الشيء الوحيد الذي يدور في ذهني 964 00:59:50,084 --> 00:59:53,576 الموسيقى أصبحت مسيطرة 965 00:59:53,687 --> 00:59:58,021 ولن أترك الأمر أبدًا، لا، لا 966 00:59:58,125 --> 01:00:00,753 أريد فقط تشغيل الموسيقى الخاصة بي 967 01:00:00,861 --> 01:00:04,661 الموسيقى في روحي 968 01:00:04,765 --> 01:00:06,198 أستطيع سماعه 969 01:00:06,300 --> 01:00:08,791 كل يوم وفي كل ليلة 970 01:00:08,902 --> 01:00:11,462 إنه الشيء الوحيد الذي يدور في ذهني 971 01:00:11,572 --> 01:00:15,064 الموسيقى أصبحت مسيطرة 972 01:00:15,175 --> 01:00:19,544 ولن أترك الأمر أبدًا، لا، لا 973 01:00:19,646 --> 01:00:22,376 أريد فقط تشغيل الموسيقى الخاصة بي 974 01:00:22,483 --> 01:00:25,213 طوال الليل 975 01:00:26,353 --> 01:00:27,479 نعم! 976 01:00:43,804 --> 01:00:45,567 يا رجل، لقد أحبوا ذلك. لقد كنت على حق. 977 01:00:45,672 --> 01:00:47,970 أعلم أنني كنت على حق. ماذا فعلت؟ 978 01:00:48,075 --> 01:00:51,533 ليس أنت. شين. يجب أن تسمح لنا العلامة بذلك. 979 01:00:51,645 --> 01:00:53,704 لن يفعلوا ذلك. انظر ماذا صنعوا بنا اتصل بالفرقة. 980 01:00:53,814 --> 01:00:56,408 نعم! كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟ 981 01:00:56,750 --> 01:00:58,945 إذا ذهبنا إلى الاستوديو الليلة، يمكننا ذلك احصل عليهم عرضًا توضيحيًا بحلول الغد. 982 01:00:59,052 --> 01:01:00,485 أعني أنهم لا يستطيعون أن يقولوا لا بمجرد سماع هذا. 983 01:01:00,587 --> 01:01:01,645 لا يستطيعون؟ 984 01:01:01,788 --> 01:01:05,280 يا رفاق، لا أستطيع المغادرة فحسب. أنا لم أنتهي هنا بعد. 985 01:01:05,392 --> 01:01:06,984 حسنًا يا رجل. افعل ما عليك فعله. 986 01:01:07,094 --> 01:01:09,062 نحن نتحدث عن التشطيب بيت الطيور الخاص بي، أليس كذلك؟ 987 01:01:09,163 --> 01:01:12,155 - تعال! نراكم في Final Jam. - الوداع. 988 01:01:14,468 --> 01:01:15,958 خارج السلسلة. كان ذلك عظيما جدا. 989 01:01:16,336 --> 01:01:19,362 وكانت تلك أفضل أغنية على الإطلاق. لقد كان عظيما جدا. 990 01:01:19,473 --> 01:01:22,374 - كان ذلك مذهلاً للغاية. و... - أعلم أنه كان كذلك.. 991 01:01:22,776 --> 01:01:23,868 هل رأيتهم؟ 992 01:01:23,977 --> 01:01:27,413 مهلا، ميتشي. أخبرنا عن والدتك مرة أخرى. 993 01:01:28,682 --> 01:01:33,085 والدتها شخص عظيم. كيف تبدو والدتك؟ 994 01:01:33,887 --> 01:01:35,445 إنها مثل الأم. 995 01:01:37,024 --> 01:01:41,393 أعني، أعرف أنها الرئيسة من Hot Tunes TV China, 996 01:01:41,929 --> 01:01:44,898 ولكن أخبرني مرة أخرى عن كم هي مهمة. 997 01:01:44,998 --> 01:01:46,192 هي... 998 01:01:47,734 --> 01:01:49,292 أنا آسف. ماذا؟ 999 01:01:51,305 --> 01:01:53,034 إنها رائعة جدًا. 1000 01:01:53,740 --> 01:01:54,866 و... 1001 01:01:57,110 --> 01:02:03,140 وهي ليست الرئيسة من Hot Tunes TV China. 1002 01:02:04,184 --> 01:02:07,950 ما هذا؟ هي ليست رئيسة؟ 1003 01:02:08,822 --> 01:02:11,484 تقصد أنك كذبت على الجميع؟ 1004 01:02:11,892 --> 01:02:12,881 لا، لقد كنت... 1005 01:02:12,993 --> 01:02:16,360 إذن هي ماذا؟ نائب الرئيس؟ أمين الصندوق؟ 1006 01:02:16,463 --> 01:02:17,521 تيس. 1007 01:02:17,664 --> 01:02:21,498 اسكت. استمر. أخبرنا. 1008 01:02:23,503 --> 01:02:24,561 لا. 1009 01:02:25,839 --> 01:02:28,501 - إنها طباخة. - طباخ؟ 1010 01:02:30,110 --> 01:02:32,169 في Hot Tunes China. 1011 01:02:32,913 --> 01:02:34,073 لا. 1012 01:02:35,315 --> 01:02:36,407 هنا. 1013 01:02:37,618 --> 01:02:39,051 لذلك كذبت. 1014 01:02:40,020 --> 01:02:43,183 والدتك تطبخ طعامنا وأنت تساعدها. 1015 01:02:44,258 --> 01:02:46,886 هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك القيام بها تحمل هذا المخيم، أليس كذلك؟ 1016 01:02:46,994 --> 01:02:49,053 أنت رعشة حقيقية. 1017 01:02:49,162 --> 01:02:52,757 ربما. لكن على الأقل أنا لست كاذبًا كبيرًا وسمينًا. 1018 01:02:54,067 --> 01:02:55,557 هيا يا شباب. 1019 01:02:55,669 --> 01:02:56,863 ميتشي. 1020 01:02:58,038 --> 01:03:01,064 ميتشي لديه أطباق ليقوم بها. دعنا نذهب. 1021 01:03:03,310 --> 01:03:04,299 شين. 1022 01:03:04,411 --> 01:03:06,174 - كنت تكذب طوال الصيف؟ - نعم، ولكنني... 1023 01:03:06,280 --> 01:03:08,874 كما تعلمون، أنا معتاد على ذلك الناس يتظاهرون من حولي. 1024 01:03:08,982 --> 01:03:12,076 - لم أكن أتظاهر! - واعتقدت حقا أنك كنت مختلفا. 1025 01:03:12,185 --> 01:03:13,846 لكنك مثل أي شخص آخر. 1026 01:03:13,954 --> 01:03:17,321 أردت أن نكون أصدقاء مع شين غراي، وليس أنا. 1027 01:03:17,424 --> 01:03:20,018 - خدعة علي، هاه؟ - كنت أحاول فقط... 1028 01:03:20,127 --> 01:03:23,528 احفظه لمقابلتك مع مجلة Pop Informer. 1029 01:03:24,231 --> 01:03:26,324 أعلم أنني أعطيتك الكثير. 1030 01:03:29,202 --> 01:03:31,329 ليس هنا، لا تفعل ذلك. تعال. 1031 01:03:50,157 --> 01:03:52,352 إذن ما الذي حدث بالضبط الليلة الماضية؟ 1032 01:03:52,459 --> 01:03:53,824 لا شئ. 1033 01:03:53,927 --> 01:03:57,522 لا يبدو وكأنه لا شيء بالنسبة لي، يا صديقي. تبدو محطما. 1034 01:03:57,631 --> 01:04:00,259 ضرب. دمرت تماما. 1035 01:04:00,367 --> 01:04:02,198 لقد حصلت عليه، العم براون. 1036 01:04:02,903 --> 01:04:04,666 انظروا، أيا كان. 1037 01:04:05,439 --> 01:04:08,636 سأركز فقط على موسيقاي. تغيير صوتي. 1038 01:04:08,742 --> 01:04:12,269 لا أريد أن انحرف عن مساري مع الإعجاب بشخص ما على أي حال. 1039 01:04:13,480 --> 01:04:15,607 هل مازلت تبحث عن تلك الفتاة؟ 1040 01:04:15,716 --> 01:04:16,740 ماذا؟ 1041 01:04:16,983 --> 01:04:19,577 أنا موصول في ثرثرة المخيم يا صديقي 1042 01:04:20,520 --> 01:04:23,614 إنه جنون. لقد بقيت أغنيتها عالقة في رأسي. 1043 01:04:24,224 --> 01:04:26,852 هذا حقيقي هذا أنا 1044 01:04:26,960 --> 01:04:31,056 أنا في المكان بالضبط من المفترض أن أكون كذلك الآن 1045 01:04:31,164 --> 01:04:33,098 سأترك الضوء 1046 01:04:45,245 --> 01:04:47,372 ميتشي أغاني 1047 01:04:47,481 --> 01:04:49,608 "هذا حقيقي، هذا أنا، 1048 01:04:49,716 --> 01:04:52,480 "أنا بالضبط حيث من المفترض أن أكون. 1049 01:04:52,586 --> 01:04:55,146 "سأدع النور يشرق علي." 1050 01:05:01,962 --> 01:05:05,363 ميتشي، أنت لست كذلك أبدًا الذهاب لرؤية المربى النهائي. 1051 01:05:17,944 --> 01:05:19,741 يا لها من مزحة. 1052 01:05:24,551 --> 01:05:28,180 "أتمنى لك لا تسيئوا الفهم. أنا رائع جدًا." 1053 01:05:28,288 --> 01:05:31,451 أنت تعرف؟ أعني، "أنا مثلك أيضًا." 1054 01:05:31,558 --> 01:05:33,321 أنت تعرف ما أعنيه؟ 1055 01:05:34,261 --> 01:05:36,593 مهلا يا شباب. احصل على مقعد. 1056 01:05:42,202 --> 01:05:45,035 إذن، المربى النهائي قادم، وأنا أعلم أنكم جميعا متحمسون للغاية. 1057 01:05:45,138 --> 01:05:47,504 نعم! أنت تعرف ذلك! 1058 01:05:48,642 --> 01:05:50,439 لذا إليك بعض النصائح. 1059 01:05:52,913 --> 01:05:55,108 الأمر لا يتعلق بصورتك فقط. 1060 01:05:56,183 --> 01:06:00,051 لا شيء من ذلك يعني أي شيء إلا إذا يرى الناس من أنت حقا. 1061 01:06:01,688 --> 01:06:04,555 ويجب أن تكون موسيقاك كذلك من أنت حقا. 1062 01:06:05,859 --> 01:06:09,795 يجب أن تظهر ما تشعر به. أو أنه لا يعني أي شيء. 1063 01:06:15,268 --> 01:06:18,066 لم أكن أعلم أنك تشعرين بالخجل إلى هذه الدرجة من نفسك. 1064 01:06:18,171 --> 01:06:19,866 أنا لا أخجل. 1065 01:06:19,973 --> 01:06:23,670 إنها فقط، لمرة واحدة، أردت فقط لتناسب وتكون شعبية. 1066 01:06:23,777 --> 01:06:26,837 ماذا تقصد؟ لديك الكثير من الأصدقاء في المنزل. 1067 01:06:26,947 --> 01:06:30,713 لدي واحدة. وآخر مرة تأكدت فيها لم يكن أحد يخرق بأعقابهم 1068 01:06:30,817 --> 01:06:34,548 للجلوس بجانبنا على طاولة الغداء. وعندما وصلت إلى هنا، كنت فقط... 1069 01:06:34,654 --> 01:06:38,784 أردت فقط أن تكون مختلفة. أنت تعرف؟ مرة واحدة فقط. 1070 01:06:41,361 --> 01:06:44,797 حبيبتي انتي كثيره أكثر مما يمكنك رؤيته. 1071 01:06:44,898 --> 01:06:47,958 ليس عليك أن تكذب بشأن ذلك من أو ما أنت. 1072 01:06:48,902 --> 01:06:51,666 أنا لا أقول ذلك فقط لأنني أمك! 1073 01:06:52,072 --> 01:06:53,096 أم. 1074 01:06:53,640 --> 01:06:56,234 حسنًا، أعترف بأنني متحيز بعض الشيء. 1075 01:06:56,576 --> 01:07:00,034 ولكن هذا صحيح جدا. أنت موهوب. 1076 01:07:00,447 --> 01:07:03,939 موسيقاك تتحدث إلى الناس. الناس يريدون الاستماع إليك. 1077 01:07:04,050 --> 01:07:06,484 وليس فقط أنا ووالدك. 1078 01:07:10,223 --> 01:07:12,282 هذا ما قلته. 1079 01:07:15,128 --> 01:07:18,063 كان ذلك مضحكا. أعلم، أريد أن أفعل ذلك. 1080 01:07:22,235 --> 01:07:24,635 مهلا يا شباب. هل يمكنني الجلوس معك؟ 1081 01:07:27,574 --> 01:07:30,771 اعتقد. ولكن عليك أن تعطيني الكعكة الخاصة بك. 1082 01:07:31,711 --> 01:07:33,042 حسنا، صفقة. 1083 01:07:35,348 --> 01:07:38,078 كما تعلمون، الجلوس مع مساعدة المطبخ يؤلمني حقًا مندوبي. 1084 01:07:38,184 --> 01:07:39,412 ما مندوب؟ 1085 01:07:41,955 --> 01:07:44,719 صدقوني، ربما ليس الأمر مضحكا. 1086 01:07:50,230 --> 01:07:52,425 كان الدجاج جافًا نوعًا ما. 1087 01:07:52,532 --> 01:07:56,024 هل يمكن أن تخبر والدتك أن تكون كذلك فقط أكثر حذرا قليلا؟ 1088 01:07:56,436 --> 01:07:57,664 تيس! 1089 01:08:00,307 --> 01:08:04,266 التوقف عن التحدث معي من هذا القبيل. التوقف عن التحدث مع الجميع من هذا القبيل. 1090 01:08:04,778 --> 01:08:07,645 ربما أكون ابنة الطباخ، وأبي قد لا يكون غنيا، 1091 01:08:07,747 --> 01:08:10,807 لكنني شخص أفضل بكثير من شخص يشعر بالرضا عن نفسه 1092 01:08:10,917 --> 01:08:13,613 لأنها تجعل الجميع آخر يشعر بالسوء. 1093 01:08:13,753 --> 01:08:15,584 وسوف آخذ ذلك في أي يوم. 1094 01:08:15,689 --> 01:08:18,817 ولو لم يكن واضحا أنت خارج المجموعة. 1095 01:08:23,697 --> 01:08:25,892 ثم سنشكل مجموعتنا الخاصة. 1096 01:08:26,600 --> 01:08:28,158 كامب روك المربى النهائي - 5 أيام 1097 01:09:39,339 --> 01:09:40,806 المربى النهائي الإعدادية 1098 01:09:42,542 --> 01:09:46,205 - لا أعرف لماذا هذا رائع إلى هذا الحد. - لا أعتقد أنك تفعل ذلك بشكل صحيح. 1099 01:09:46,312 --> 01:09:49,679 - انتظر. انظر، أنا محترف. - لا تضعه في معكرونتي. 1100 01:09:49,783 --> 01:09:51,216 أنا متأكد من أن لديهم ذلك! 1101 01:09:51,317 --> 01:09:53,717 حسنًا، لقد فقدتها رسميًا. 1102 01:09:53,820 --> 01:09:56,789 لا، لم أخسر شيئا. يا رفاق سرقتها. 1103 01:09:57,557 --> 01:09:59,286 - ماذا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1104 01:09:59,392 --> 01:10:03,795 يعتقد تيس أن ميتشي وكيتلين سرق سوارها الساحر. 1105 01:10:03,897 --> 01:10:04,864 ماذا؟ 1106 01:10:04,964 --> 01:10:07,865 أنا آسف يا براون، ولكن هؤلاء الفتيات لن تفعل شيئا من هذا القبيل. 1107 01:10:07,967 --> 01:10:10,458 نعم. انظر، دعنا نسوي هذا، أليس كذلك؟ 1108 01:10:10,570 --> 01:10:11,537 لكن... 1109 01:10:11,638 --> 01:10:15,199 أعلم أنها كانت هي. كانت تكذب طوال الصيف حول من هي. 1110 01:10:15,308 --> 01:10:16,935 من يعرف ماذا ستكذب بشأنه؟ 1111 01:10:17,043 --> 01:10:20,240 - الآن، انتظر لحظة. - أمي، لا تفعل ذلك. 1112 01:10:20,914 --> 01:10:22,814 إذا أرادت أن تنظر، دعها. هذا غبي. 1113 01:10:22,916 --> 01:10:26,113 حسنًا، انظر، دعني أتناول هذا الأمر فحسب، 1114 01:10:26,219 --> 01:10:29,211 وبعد ذلك سألقي نظرة سريعة في المقصورة الخاصة بك. يمين؟ 1115 01:10:29,322 --> 01:10:30,880 - بخير. - أيا كان. 1116 01:10:33,993 --> 01:10:37,121 لن تجد شيئًا، لأنني لم أفعل... 1117 01:10:45,872 --> 01:10:48,500 هذا كل شيء. هذا هو سوار سحر بلدي. 1118 01:10:48,608 --> 01:10:50,200 لابد أن يكون هناك خطأ ما. 1119 01:10:50,310 --> 01:10:52,335 مثل ماذا؟ دخلت المطبخ و... 1120 01:10:52,445 --> 01:10:55,209 تيس، حصلت على هذا. حسنًا؟ 1121 01:10:55,949 --> 01:10:58,179 أنا شعر مستعار تماما. 1122 01:10:58,818 --> 01:11:00,410 نعم. نحن كذلك. 1123 01:11:00,520 --> 01:11:01,714 أنا لست كذلك. 1124 01:11:04,524 --> 01:11:06,924 حسنًا، القواعد هي القواعد، 1125 01:11:07,694 --> 01:11:10,390 وبما أنها نهاية المعسكر، ليس لدي خيار. 1126 01:11:10,497 --> 01:11:14,058 يجب أن أحظركم يا رفاق من بقية أنشطة المعسكر، 1127 01:11:14,167 --> 01:11:17,193 حتى نهاية المربى النهائي. 1128 01:11:17,303 --> 01:11:19,635 لم نفعل أي شيء. إنها تكذب. 1129 01:11:19,739 --> 01:11:21,730 - هل لديك أي دليل؟ - لا، ولكن... 1130 01:11:21,841 --> 01:11:25,038 حسنا، ثم أنا آسف. يدي مقيدتان. 1131 01:11:29,015 --> 01:11:32,075 حتى نهاية المربى النهائي. 1132 01:11:50,097 --> 01:11:52,895 رفاق العربة ، و matettes ، 1133 01:11:53,000 --> 01:11:56,060 أنا أحمل تشكيلة Final Jam. 1134 01:11:56,170 --> 01:11:58,934 سأقوم بتعليقه على الحائط 1135 01:11:59,039 --> 01:12:03,032 اسمحوا لي أن أخرج من الغرفة قبل ذلك تعالوا جميعًا وألقوا نظرة عليه. 1136 01:12:03,143 --> 01:12:05,043 حسنًا! الخير لي. 1137 01:12:07,181 --> 01:12:08,478 هذا غير عادل 1138 01:12:08,582 --> 01:12:09,742 أنا أعرف. 1139 01:12:11,752 --> 01:12:13,117 خمن من؟ 1140 01:12:13,220 --> 01:12:14,187 يا صاح، أنت في الغرفة. أستطيع أن أراك. 1141 01:12:14,288 --> 01:12:16,188 أستطيع أن أراك أيضا، يا رجل. 1142 01:12:17,024 --> 01:12:18,457 لقد اشتقت لك. 1143 01:12:18,559 --> 01:12:19,821 عناق جماعي. 1144 01:12:20,894 --> 01:12:24,352 أفضل بكثير. لم يكن كذلك نفس الشيء مجرد معانقة نيت. 1145 01:12:24,765 --> 01:12:26,528 نعم، لم يكن كذلك. 1146 01:12:27,334 --> 01:12:28,824 لذا، أخبار جيدة. 1147 01:12:28,936 --> 01:12:30,801 الصحافة هنا وسوف يفعلون ذلك تغطية الليل كله. 1148 01:12:30,904 --> 01:12:33,429 - التسمية تحب ذلك. - هذا رائع! 1149 01:12:33,540 --> 01:12:37,067 يا رجل، أين هذا المغني الرائع؟ كنت قد تبحث عنه؟ 1150 01:12:37,177 --> 01:12:38,906 ماذا؟ أنا أعرف الأشياء. 1151 01:12:39,880 --> 01:12:41,939 على أمل العثور عليها الليلة. 1152 01:12:46,920 --> 01:12:49,616 كان من المفترض أن يكون هذا صيفًا ممتعًا كان ذلك كله يتعلق بالموسيقى، 1153 01:12:49,723 --> 01:12:52,715 وكل ما فعلته هو التورط في دراما تيس. 1154 01:12:53,427 --> 01:12:54,792 يحدث ذلك. 1155 01:12:55,128 --> 01:12:57,858 لا أستطيع أن أصدق أنني وافقت على أن أكون بعض المغني الخلفية 1156 01:12:57,965 --> 01:12:59,933 فقط لأنني تعرضت للترهيب. 1157 01:13:00,033 --> 01:13:02,297 هذا ما يمكن أن يفعله تيس بك. 1158 01:13:02,469 --> 01:13:05,370 لا، لقد فعلت ذلك بي. 1159 01:13:06,240 --> 01:13:09,038 لم يسبق لي أن رأيت براون بهذه القسوة. 1160 01:13:09,977 --> 01:13:11,706 أنا أعرف. لقد استمر في التكرار 1161 01:13:11,812 --> 01:13:14,212 "حتى نهاية المربى النهائي." 1162 01:13:15,249 --> 01:13:17,342 أنا أعرف. كنت هناك. 1163 01:13:21,922 --> 01:13:23,082 ماذا؟ 1164 01:13:23,824 --> 01:13:25,052 ماذا؟ 1165 01:13:25,325 --> 01:13:27,418 تعال! دعنا نذهب! دعنا نذهب! 1166 01:13:28,262 --> 01:13:29,991 كامب روك المسرح 1167 01:13:35,869 --> 01:13:40,067 <ط> حسنا. من الذي أذكى؟ نعم! 1168 01:13:40,173 --> 01:13:42,038 المربى النهائي 1169 01:13:42,142 --> 01:13:44,337 <ط> حسنًا! حسنًا! 1170 01:13:46,079 --> 01:13:47,068 نعم! 1171 01:13:47,180 --> 01:13:53,779 حسنًا، أعضاء المعسكر، الأصدقاء، العائلة، <ط>عشاق كامب روك، هذا هو الحال. 1172 01:13:53,887 --> 01:13:56,754 سيتم إنشاء تاريخ الموسيقى الليلة 1173 01:13:56,857 --> 01:14:01,920 كما اكتشف كامب روك فائز جديد في Final Jam! 1174 01:14:04,765 --> 01:14:06,960 خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. 1175 01:14:07,067 --> 01:14:09,501 هيا هيا، هيا 1176 01:14:09,603 --> 01:14:10,865 انظر إلي 1177 01:14:13,240 --> 01:14:16,209 هذه ليست ليلة الهواة. هذا أمر خطير. 1178 01:14:16,310 --> 01:14:17,299 لقد فعلنا ذلك بشكل صحيح! 1179 01:14:17,411 --> 01:14:21,040 لا! أنت لم تفعل ذلك. أنت لا تفعل أبدا! أحاول الفوز هنا. 1180 01:14:21,148 --> 01:14:23,548 ربما أنتم معتادون على الخسارة، ولكن ليس أنا. 1181 01:14:23,650 --> 01:14:25,584 لقد تعبت من التقاط الركود. 1182 01:14:25,686 --> 01:14:27,984 توقف عن إخبارنا بما يجب أن نفعله! 1183 01:14:28,088 --> 01:14:29,350 أنت واحد الذي يدمر كل شيء. 1184 01:14:29,456 --> 01:14:31,515 أنت شديد للغاية طوال الوقت، 1185 01:14:31,625 --> 01:14:35,493 وأنا مريض ومتعب من التقاط الركود الخاص بك، أيضا! 1186 01:14:35,595 --> 01:14:37,426 بيجي، عد إلى هنا! 1187 01:14:40,734 --> 01:14:43,328 من يحتاجها؟ كانت تعيقنا. 1188 01:14:44,037 --> 01:14:46,232 الآن من الأفضل حقًا ألا تعبث. 1189 01:14:46,340 --> 01:14:50,709 أتعلم؟ لا تقلق بشأني. افعلها بنفسك. أنا انتهيت. 1190 01:14:52,145 --> 01:14:56,741 راجع للشغل، ملمع الشفاه الخاص بك هو لذلك لم تعد لامعة. 1191 01:14:59,052 --> 01:15:00,383 حسنًا. 1192 01:15:00,954 --> 01:15:06,756 هذا العام، الفائز في مسابقة Jam النهائية لن يحصل فقط على كأس كامب روك 1193 01:15:06,860 --> 01:15:08,794 وواحدة كبيرة، يمكنني أن أضيفها، 1194 01:15:08,895 --> 01:15:12,262 سيحصل هو أو هي على جائزة رائعة 1195 01:15:12,366 --> 01:15:18,100 فرصة للتسجيل مع ابن أخي نجم البوب شين جراي! 1196 01:15:18,205 --> 01:15:23,108 <ط> نعم! حسنًا! التخلي عنه! حسنًا! 1197 01:15:24,411 --> 01:15:27,039 للتأكد يتم اختيار العربة المناسبة 1198 01:15:27,147 --> 01:15:31,174 لقد قمنا بدعوة الأعضاء الآخرين من Connect 3 ليكونوا حكامًا. 1199 01:15:31,284 --> 01:15:32,512 نعم! 1200 01:15:33,587 --> 01:15:35,214 <ط> شكرا جزيلا لك. 1201 01:15:37,257 --> 01:15:38,622 <ط> حسنًا. 1202 01:15:40,127 --> 01:15:43,460 <ط> حسنا. ضع يديك معًا بالنسبة إلى بارون جيمس، 1203 01:15:43,563 --> 01:15:47,556 محامي ساندر، و طاقم هاستا لا فيستا. 1204 01:15:53,507 --> 01:15:55,805 نعم، إنه ابنك باري 1205 01:15:57,210 --> 01:16:00,805 والمكان المناسب لك هو مكان مجنون تعال معي 1206 01:16:02,015 --> 01:16:04,279 لا أستطيع الانتظار للمغادرة لكنني الآن أكره الذهاب 1207 01:16:04,384 --> 01:16:06,648 آخر يوم في المعسكر أحزم حقائبي ببطء 1208 01:16:06,753 --> 01:16:09,153 اكتسبت الكثير من الأصدقاء لماذا يجب أن ينتهي 1209 01:16:09,256 --> 01:16:11,952 في النهاية، إنه الفوز لأننا أصبحنا قريبين جدًا من بعضنا البعض 1210 01:16:12,059 --> 01:16:14,323 تذكر عندما التقينا لأول مرة، في اليوم الأول 1211 01:16:14,428 --> 01:16:15,725 التفكير في أن هذا لن يكون ممتعًا 1212 01:16:15,829 --> 01:16:16,818 مستحيل الطريقة 1213 01:16:16,930 --> 01:16:18,022 الآن حان وقت المغادرة اترك 1214 01:16:18,131 --> 01:16:19,189 لكننا الآن نريد البقاء البقاء 1215 01:16:19,299 --> 01:16:21,631 ابق، ابق، ابق، ابق، ابق، أوه 1216 01:16:21,735 --> 01:16:25,330 هاستا لا فيستا سأقول لك وداعًا 1217 01:16:25,439 --> 01:16:27,566 مهما حدث سأكون هادئًا معك 1218 01:16:27,674 --> 01:16:29,505 هل تريد أن تعطيني رقمك؟ أنا أتصل بك 1219 01:16:29,609 --> 01:16:31,372 أعدك أنني لن أنساك 1220 01:16:31,478 --> 01:16:35,073 هاستا لا فيستا سنذهب جميعًا في طرق منفصلة 1221 01:16:35,182 --> 01:16:37,013 قل كل ما لم تقله 1222 01:16:37,117 --> 01:16:38,641 هذه هي لحظتك قبل أن تذهب 1223 01:16:38,752 --> 01:16:40,515 تعال الآن انهض وأظهر لهم 1224 01:16:40,620 --> 01:16:44,886 استمر في فعل ما تريد، شيئًا، شيئًا استمر في فعل ما تريد، شيئًا، شيئًا 1225 01:16:44,991 --> 01:16:49,792 استمر في فعل ما تريد، شيئًا، شيئًا استمر في فعل ما تريد، شيئًا، شيئًا 1226 01:16:52,866 --> 01:16:54,094 نعم. 1227 01:16:55,368 --> 01:16:57,836 حار جدًا احصل على تصفيق لهذا 1228 01:17:00,574 --> 01:17:05,307 ح- A-S-T-A لا فيستا 1229 01:17:05,412 --> 01:17:10,247 ح- A-S-T-A لا فيستا 1230 01:17:10,350 --> 01:17:13,808 هاستا لا فيستا سأقول لك وداعًا 1231 01:17:13,920 --> 01:17:16,252 مهما حدث سأكون هادئًا معك مرحبًا! 1232 01:17:16,356 --> 01:17:18,051 هل تريد أن تعطيني رقمك؟ أنا أتصل بك 1233 01:17:18,158 --> 01:17:19,887 أعدك أنني لن أنساك 1234 01:17:19,993 --> 01:17:23,588 هاستا لا فيستا سنذهب جميعًا في طرق منفصلة 1235 01:17:23,697 --> 01:17:25,562 قل كل ما لم تقله 1236 01:17:25,665 --> 01:17:27,155 هذه هي لحظتك قبل أن تذهب 1237 01:17:27,267 --> 01:17:29,633 تعال الآن انهض وأظهر لهم 1238 01:17:29,736 --> 01:17:34,400 ح- A-S-T-A لا فيستا 1239 01:17:34,508 --> 01:17:37,966 ح- A-S-T-A 1240 01:17:38,078 --> 01:17:39,943 هاستا لا فيستا 1241 01:17:58,231 --> 01:18:00,597 <ط> أوه، يا إلهي! حسنًا! 1242 01:18:00,700 --> 01:18:07,037 الآن، دعونا نتخلى عن المجموعة التي يحتوي على عامل "هو"، مهما كان "هو". 1243 01:18:07,774 --> 01:18:09,264 الفتيات! 1244 01:18:17,584 --> 01:18:18,573 أمي؟ 1245 01:18:20,887 --> 01:18:22,218 <ط> 1246 01:18:28,929 --> 01:18:30,226 استيقظ 1247 01:18:30,964 --> 01:18:34,195 متى ستكون الأمور جيدة بما فيه الكفاية لكي ترى 1248 01:18:34,301 --> 01:18:36,326 كل ما يمكننا أن نكون 1249 01:18:36,436 --> 01:18:38,597 لقد سئمت 1250 01:18:38,705 --> 01:18:42,300 ممارسة الألعاب والتصرف على هذا النحو نحن لا نهتم أبدًا 1251 01:18:42,409 --> 01:18:44,570 أننا لم نصل إلى هناك أبدًا 1252 01:18:44,678 --> 01:18:48,614 نحن نولي اهتماما نحن نولي اهتماما 1253 01:18:48,715 --> 01:18:53,118 لثواني فقط 1254 01:18:53,220 --> 01:18:57,350 أنظر إليك، أنظر إلي لا يوجد أحد منا أبدًا 1255 01:18:57,457 --> 01:19:01,359 ألا ترى كل ما يمكننا أن نصبح 1256 01:19:01,461 --> 01:19:03,520 يمكننا أن نشرق مثل الشمس 1257 01:19:03,630 --> 01:19:08,932 إذا كنا نعتقد أن هناك نجمين أكثر سطوعًا من واحد 1258 01:19:09,035 --> 01:19:12,937 هيا، هيا، هيا أنظر إليك 1259 01:19:13,039 --> 01:19:15,667 هيا، هيا، هيا 1260 01:19:16,910 --> 01:19:21,643 هل هناك الكثير مما يجب طرحه هل تضعنا في المرتبة الأولى؟ 1261 01:19:22,449 --> 01:19:23,609 أوه 1262 01:19:24,985 --> 01:19:29,581 أشعر وكأننا آخر من في عالمنا 1263 01:19:30,457 --> 01:19:34,416 وهذا ليس المكان الذي يجب أن نكون فيه 1264 01:19:35,528 --> 01:19:37,689 أنظر إليك، أنظر إلي 1265 01:19:37,797 --> 01:19:39,424 لا يوجد أحد منا أبدًا 1266 01:19:39,532 --> 01:19:43,366 ألا ترى كل ما يمكننا أن نصبح 1267 01:19:43,470 --> 01:19:45,665 يمكننا أن نشرق مثل الشمس 1268 01:19:45,772 --> 01:19:48,969 إذا كنا نعتقد أن هناك نجمين أكثر سطوعًا من واحد 1269 01:19:51,077 --> 01:19:54,979 هيا، هيا، هيا أنظر إليك 1270 01:19:55,081 --> 01:19:58,949 هيا، هيا، هيا انظر إلي 1271 01:19:59,052 --> 01:20:03,113 هيا، هيا، هيا أنظر إليك 1272 01:20:03,223 --> 01:20:05,088 هيا، هيا، هيا 1273 01:20:34,120 --> 01:20:37,453 حسنًا، يبدو أننا كذلك لقد أنهيت بشكل أساسي... 1274 01:20:41,294 --> 01:20:44,786 <ط> ضعه في وضع الإيقاف المؤقت. لدينا إضافة في اللحظة الأخيرة. 1275 01:20:45,598 --> 01:20:48,761 تعالى يا مارغريت دوبري! 1276 01:20:51,905 --> 01:20:53,372 من هي مارغريت؟ 1277 01:20:54,874 --> 01:20:55,898 أنا أكون. 1278 01:20:56,543 --> 01:20:58,135 اذهبي يا مارغريت! 1279 01:21:05,051 --> 01:21:08,509 يقولون لك أن الفتاة الطيبة هادئة و 1280 01:21:08,621 --> 01:21:12,113 يجب ألا تسأل أبدًا عن السبب 1281 01:21:12,225 --> 01:21:17,754 لأنه يزيد من صعوبة التأقلم 1282 01:21:18,531 --> 01:21:21,967 ويجب أن تكون سعيدًا ومتحمسًا 1283 01:21:22,068 --> 01:21:25,595 حتى لو كنت مدعوًا للتو 1284 01:21:25,705 --> 01:21:30,335 لأن الفائزين يحتاجون إلى شخص ما للتصفيق لهم 1285 01:21:32,979 --> 01:21:35,607 من الصعب جدًا الانتظار 1286 01:21:35,715 --> 01:21:39,242 في خط لا يتحرك أبدًا 1287 01:21:39,352 --> 01:21:42,913 لقد حان الوقت لبدء التصنيع 1288 01:21:43,022 --> 01:21:44,887 القواعد الخاصة بك 1289 01:21:45,692 --> 01:21:49,287 يجب عليك الصراخ حتى لا يتبقى شيء 1290 01:21:49,396 --> 01:21:54,527 مع أنفاسك الأخيرة قل أنا هنا 1291 01:21:54,634 --> 01:21:57,569 أنا هنا 1292 01:21:57,670 --> 01:21:59,365 اجعلهم يستمعون 1293 01:21:59,472 --> 01:22:02,737 لأنه لا توجد طريقة سيتم تجاهلك 1294 01:22:02,842 --> 01:22:04,332 ليس بعد الآن 1295 01:22:04,444 --> 01:22:07,936 قل أنا هنا 1296 01:22:08,047 --> 01:22:11,312 أنا هنا 1297 01:22:12,051 --> 01:22:14,576 أنا هنا 1298 01:22:16,022 --> 01:22:19,082 من الأفضل أن يفسح العالم بعض المساحة 1299 01:22:19,192 --> 01:22:23,219 نعم، انتقل إلى هناك 1300 01:22:23,329 --> 01:22:26,628 لأنك قادم 1301 01:22:26,733 --> 01:22:29,293 لأنك قادم 1302 01:22:29,402 --> 01:22:32,735 يجب عليك الصراخ حتى لا يتبقى شيء 1303 01:22:32,839 --> 01:22:35,034 مع أنفاسك الأخيرة 1304 01:22:35,141 --> 01:22:38,201 أنا هنا 1305 01:22:38,311 --> 01:22:41,280 أنا هنا 1306 01:22:41,381 --> 01:22:43,144 اجعلهم يستمعون 1307 01:22:43,249 --> 01:22:46,446 لأنه لا توجد طريقة سيتم تجاهلك 1308 01:22:46,553 --> 01:22:48,214 ليس بعد الآن 1309 01:22:48,321 --> 01:22:51,654 قل أنا هنا 1310 01:22:51,758 --> 01:22:54,693 أنا هنا 1311 01:22:55,728 --> 01:22:58,561 أنا هنا 1312 01:23:02,435 --> 01:23:05,199 أنا هنا 1313 01:23:09,642 --> 01:23:12,270 أنا هنا 1314 01:23:33,967 --> 01:23:35,298 بيجي؟ 1315 01:23:37,871 --> 01:23:38,929 ماذا؟ 1316 01:23:39,739 --> 01:23:41,502 لقد كنت جيدًا حقًا. 1317 01:23:41,774 --> 01:23:43,241 لم أكن أعلم أنك جيد لهذه الدرجة، 1318 01:23:43,343 --> 01:23:46,779 وعندما يكون شخص ما جيدًا، يجب على شخص ما أن يخبرهم. 1319 01:23:47,447 --> 01:23:48,641 شكرًا. 1320 01:23:49,549 --> 01:23:51,016 وأنا آسف. 1321 01:24:01,661 --> 01:24:06,826 <ط>رائع! لقد كانت مذهلة. أعلم، أعرف. 1322 01:24:06,933 --> 01:24:09,902 <ط> حسنًا، حسنًا، حسنًا. يستقر. 1323 01:24:10,637 --> 01:24:12,502 استقري يا شمس! 1324 01:24:13,439 --> 01:24:18,433 <ط> أعتقد أن هذا كل شيء. إنها رسميًا نهاية Final Jam، 1325 01:24:18,545 --> 01:24:23,244 ووقت خروج القضاة على انفراد، وحسنًا، القاضي. 1326 01:24:32,992 --> 01:24:34,721 لذا، سوف نتحقق منك خلال دقيقة واحدة. 1327 01:24:34,827 --> 01:24:36,590 1328 01:24:38,498 --> 01:24:40,659 <ط> عفوا. دقيقة واحدة فقط. 1329 01:24:41,067 --> 01:24:43,058 إنها نهاية المربى النهائي. 1330 01:24:47,240 --> 01:24:49,538 كنت آمل أن تتمكن من اللحاق. 1331 01:24:49,642 --> 01:24:53,305 الآن اخرج من هناك، واسرق قلوبهم، وهزها يا بوبيت. 1332 01:24:57,383 --> 01:24:58,748 - تمام. - تمام. 1333 01:25:03,690 --> 01:25:05,954 <ط> 1334 01:25:08,361 --> 01:25:11,194 لقد كنت دائمًا من ذلك النوع من الفتيات 1335 01:25:11,297 --> 01:25:13,663 لقد أخفى ذلك وجهي 1336 01:25:13,766 --> 01:25:16,667 أخشى أن أخبر العالم 1337 01:25:16,769 --> 01:25:19,033 ما يجب أن أقوله 1338 01:25:19,138 --> 01:25:21,800 ولكن لدي هذا الحلم 1339 01:25:21,908 --> 01:25:24,138 مشرق بداخلي 1340 01:25:24,243 --> 01:25:26,370 سأدعها تظهر 1341 01:25:26,479 --> 01:25:31,212 حان الوقت لإعلامك 1342 01:25:31,317 --> 01:25:33,842 لإعلامك 1343 01:25:34,420 --> 01:25:37,184 هذا حقيقي، هذا أنا 1344 01:25:37,290 --> 01:25:40,817 أنا بالضبط أين من المفترض أن أكون الآن 1345 01:25:40,927 --> 01:25:44,954 سأترك النور يشرق عليّ 1346 01:25:45,064 --> 01:25:47,726 الآن اكتشفت من أنا 1347 01:25:47,834 --> 01:25:51,031 لا توجد طريقة للاحتفاظ بها 1348 01:25:51,137 --> 01:25:54,971 لا مزيد من إخفاء من أريد أن أكون 1349 01:25:55,575 --> 01:25:57,975 هذا أنا 1350 01:25:58,077 --> 01:25:59,635 هذه هي الأغنية! 1351 01:26:00,513 --> 01:26:01,502 لذلك يجب أن تكون تلك الفتاة. 1352 01:26:01,614 --> 01:26:02,581 هل تعرف كيف يبدو الأمر 1353 01:26:02,682 --> 01:26:04,115 هل تعتقد؟ 1354 01:26:04,217 --> 01:26:06,583 أن تشعر بذلك في الظلام 1355 01:26:06,686 --> 01:26:09,314 أن تحلم بالحياة 1356 01:26:09,422 --> 01:26:11,686 أين أنت النجم الساطع 1357 01:26:11,791 --> 01:26:14,351 على الرغم من أنه يبدو 1358 01:26:14,460 --> 01:26:17,156 كما لو كان بعيدًا جدًا 1359 01:26:17,263 --> 01:26:21,029 يجب أن أؤمن بنفسي 1360 01:26:21,134 --> 01:26:24,661 إنها الطريقة الوحيدة 1361 01:26:24,771 --> 01:26:27,262 هذا حقيقي، هذا أنا 1362 01:26:27,373 --> 01:26:30,968 أنا في المكان بالضبط من المفترض أن أكون كذلك الآن 1363 01:26:31,077 --> 01:26:35,207 سأترك النور يشرق عليّ 1364 01:26:35,314 --> 01:26:37,874 الآن اكتشفت من أنا 1365 01:26:37,984 --> 01:26:41,044 لا توجد طريقة للاحتفاظ بها 1366 01:26:41,154 --> 01:26:45,648 لا مزيد من إخفاء من أريد أن أكون 1367 01:26:45,758 --> 01:26:49,023 هذا أنا 1368 01:26:51,097 --> 01:26:54,157 أنت الصوت الذي أسمعه داخل رأسي 1369 01:26:54,267 --> 01:26:56,258 سبب غنائي 1370 01:26:56,369 --> 01:26:58,667 أريد أن أجدك 1371 01:26:58,771 --> 01:27:01,433 يجب أن أجدك 1372 01:27:02,241 --> 01:27:04,641 أنت القطعة المفقودة التي أحتاجها 1373 01:27:04,744 --> 01:27:06,769 الأغنية التي بداخلي 1374 01:27:06,879 --> 01:27:09,245 - أريد أن أجدك - أريد أن أجدك 1375 01:27:09,348 --> 01:27:11,976 - يجب أن أجدك - يجب أن أجدك 1376 01:27:12,085 --> 01:27:14,849 هذا حقيقي، هذا أنا 1377 01:27:14,954 --> 01:27:18,515 أنا في المكان بالضبط من المفترض أن أكون كذلك الآن 1378 01:27:18,624 --> 01:27:22,720 سأترك النور يشرق عليّ 1379 01:27:22,829 --> 01:27:25,389 الآن اكتشفت من أنا 1380 01:27:25,498 --> 01:27:28,524 لا توجد طريقة للاحتفاظ بها 1381 01:27:28,634 --> 01:27:33,264 لا مزيد من إخفاء من أريد أن أكون نعم 1382 01:27:33,372 --> 01:27:36,273 - هذا أنا - أنت القطعة المفقودة التي أحتاجها 1383 01:27:36,375 --> 01:27:38,240 الأغنية التي بداخلي 1384 01:27:38,344 --> 01:27:39,504 هذا أنا، نعم 1385 01:27:39,612 --> 01:27:41,739 أنت الصوت الذي أسمعه داخل رأسي 1386 01:27:41,848 --> 01:27:43,713 سبب غنائي 1387 01:27:43,816 --> 01:27:46,410 الآن اكتشفت من أنا 1388 01:27:46,519 --> 01:27:49,716 لا توجد طريقة للاحتفاظ بها 1389 01:27:49,822 --> 01:27:54,020 لا مزيد من إخفاء من أريد أن أكون 1390 01:27:54,393 --> 01:27:57,760 - هذا أنا - هذا أنا 1391 01:28:10,309 --> 01:28:11,970 نعم! 1392 01:28:23,422 --> 01:28:26,323 حسنًا، يا عصابة، هذا كل شيء. 1393 01:28:26,726 --> 01:28:31,629 الفائز في Final Jam هذا العام هو... <ط> لفة الطبل، من فضلك. 1394 01:28:34,901 --> 01:28:37,961 مارجريت دوبري! نعم! 1395 01:28:39,071 --> 01:28:40,834 لقد فزت! لقد فزت! 1396 01:28:41,808 --> 01:28:43,776 عليك أن تذهب! عليك أن تذهب! 1397 01:28:58,224 --> 01:28:59,486 تهانينا يا مارغريت! 1398 01:28:59,592 --> 01:29:03,551 لقد حصلت على فرصة لنفسك للتسجيل مع شين غراي! نعم! 1399 01:29:06,699 --> 01:29:10,226 تهانينا، بيجي. <ط> أنت تستحق ذلك. لقد كنت مذهلاً. 1400 01:29:16,209 --> 01:29:18,837 لقد فعلتها! أعني أنني فعلت ذلك. لقد فعلنا... 1401 01:29:20,346 --> 01:29:22,405 لقد كنتم رائعين حقًا. 1402 01:29:22,849 --> 01:29:23,838 شكرًا. 1403 01:29:23,950 --> 01:29:25,008 نعم. 1404 01:29:25,117 --> 01:29:28,951 لذا، أخبرت براون يا رفاق لم تأخذ سواري 1405 01:29:30,690 --> 01:29:31,748 رائع. 1406 01:29:34,160 --> 01:29:35,320 شكرًا لك. 1407 01:29:35,428 --> 01:29:37,157 نراكم في الصيف المقبل. 1408 01:29:37,763 --> 01:29:38,821 بالتأكيد. 1409 01:29:52,612 --> 01:29:55,206 ميتشي. لقد كنت رائعًا. 1410 01:29:55,314 --> 01:29:57,782 عزيزي، أنا آسف لأنك لم تفز. 1411 01:29:57,884 --> 01:30:02,218 لكنني فعلت. لقد فزت بأفضل صيف من حياتي. شكرا لك. 1412 01:30:06,692 --> 01:30:08,023 أحبك. 1413 01:30:09,161 --> 01:30:11,652 - سنراك بعد قليل، حسنًا؟ - تمام. 1414 01:30:14,667 --> 01:30:16,828 لذلك أعتقد أن بحثي قد انتهى. 1415 01:30:17,236 --> 01:30:19,864 هذا يعتمد على الذي كنت تبحث عنه. 1416 01:30:19,972 --> 01:30:21,462 مرحبًا، أنا ميتشي. 1417 01:30:21,574 --> 01:30:22,871 أنا شين. 1418 01:30:23,943 --> 01:30:25,740 هل أنت مستعد لركوب الزورق في وقت لاحق؟ 1419 01:30:25,845 --> 01:30:27,540 لن أفتقدها. 1420 01:30:33,219 --> 01:30:37,883 <ط> حسنًا! حسنًا يا كامب روكرز! 1421 01:30:37,990 --> 01:30:41,551 انتهى المربى النهائي، وهل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 1422 01:30:41,661 --> 01:30:46,428 الجزء المفضل لدي في الصيف جلسة Jam Jam النهائية! 1423 01:30:47,266 --> 01:30:48,733 دعونا نبدأ! 1424 01:30:58,277 --> 01:31:00,837 لأننا نهز نحن نهز 1425 01:31:00,947 --> 01:31:02,539 نحن نواصل العمل 1426 01:31:03,249 --> 01:31:05,877 أوه، نحن نهز، نحن نهز 1427 01:31:05,985 --> 01:31:09,182 تعال كما أنت أنت نجم 1428 01:31:09,288 --> 01:31:12,519 العالم في جيبك وأنت تعرف ذلك 1429 01:31:12,625 --> 01:31:15,856 يمكنك أن تشعر بهذا الإيقاع الجري عبر قدميك 1430 01:31:15,962 --> 01:31:18,795 تسارع نبضات القلب أنت تحب موسيقى الروك آند رول 1431 01:31:18,898 --> 01:31:23,358 كل ما تحتاجه هو الموسيقى 1432 01:31:23,469 --> 01:31:28,133 لأخذك إلى مكان آخر 1433 01:31:28,240 --> 01:31:33,735 المكان الذي تعرف أنك تنتمي إليه 1434 01:31:33,846 --> 01:31:36,906 ارفع يديك للأعلى في الهواء والصراخ 1435 01:31:37,016 --> 01:31:39,849 نحن نجد صوتنا متابعة أحلامنا 1436 01:31:39,952 --> 01:31:43,649 لأننا نهز، نهز نحن نهز، نحن نهز 1437 01:31:43,756 --> 01:31:46,816 لا أحد في العالم سوف يحبطنا 1438 01:31:46,926 --> 01:31:49,861 كلما ارتفع صوتنا حسنًا، كلما كان صوتنا أفضل 1439 01:31:49,962 --> 01:31:53,921 لأننا نهز، نهز نحن نهز، نحن نهز 1440 01:31:54,867 --> 01:31:58,394 - لقد حصلنا على الموسيقى في أرواحنا - الموسيقى في أرواحنا 1441 01:31:58,504 --> 01:32:01,667 - وهذا هو الشيء الذي نريده بشدة - أكثر ما نريده 1442 01:32:01,774 --> 01:32:04,265 إنه يرفعنا عندما نسقط 1443 01:32:04,377 --> 01:32:07,540 إنه يقلب عالمنا 1444 01:32:07,646 --> 01:32:10,308 نحن نهز، نهز، نهز 1445 01:32:10,416 --> 01:32:13,180 كل يوم وكل ليلة 1446 01:32:13,285 --> 01:32:16,777 لأننا نهز، نهز نحن نهز، نحن نهز 1447 01:32:16,889 --> 01:32:20,552 هذا كل ما نريد فعله في الحياة 1448 01:32:20,659 --> 01:32:23,651 ارفع يديك في الهواء والصراخ 1449 01:32:23,763 --> 01:32:26,527 نحن نجد صوتنا متابعة أحلامنا 1450 01:32:26,632 --> 01:32:30,329 لأننا نهز، نهز نحن نهز، نحن نهز 1451 01:32:30,436 --> 01:32:33,667 لا أحد في العالم سوف يحبطنا 1452 01:32:33,773 --> 01:32:36,606 كلما ارتفع صوتنا حسنًا، كلما كان صوتنا أفضل 1453 01:32:36,709 --> 01:32:40,509 لأننا نهز، نهز نحن نهز، نحن نهز 1454 01:32:40,613 --> 01:32:43,673 ارفع يديك في الهواء والصراخ 1455 01:32:43,783 --> 01:32:46,581 نحن نجد صوتنا متابعة أحلامنا 1456 01:32:46,685 --> 01:32:50,348 لأننا نهز، نهز نحن نهز، نحن نهز 1457 01:32:50,456 --> 01:32:53,653 لا أحد في العالم سوف يحبطنا 1458 01:32:53,759 --> 01:32:56,785 كلما ارتفع صوتنا حسنًا، كلما كان صوتنا أفضل 1459 01:32:56,896 --> 01:33:00,992 لأننا نهز، نهز نحن نهز، نحن نهز 1460 01:33:01,100 --> 01:33:04,331 نحن نهز، نهز، نهز 1461 01:33:04,437 --> 01:33:07,031 نحن نهز، نهز كامب روك 1462 01:33:25,724 --> 01:33:27,385 بعد ثلاثة أشهر 1463 01:33:36,068 --> 01:33:37,660 - قف. - رائع. 1464 01:33:37,770 --> 01:33:38,896 قف. 1465 01:33:40,639 --> 01:33:43,301 - إنه أمر لا يصدق. - مذهل. 1466 01:33:43,409 --> 01:33:45,707 - رائع. - رائع جدا. 1467 01:33:45,811 --> 01:33:49,872 كايتلين، نعلم أنك قلت أنك بنيت استوديو تسجيل صغير... 1468 01:33:49,982 --> 01:33:53,440 ولكن هذا هو أروع شيء رأيته منذ حافلة أمي السياحية. 1469 01:33:53,552 --> 01:33:55,520 أوه. هائل! 1470 01:33:55,621 --> 01:33:57,282 نادِر. 1471 01:33:57,389 --> 01:33:58,583 تماما! 1472 01:34:02,094 --> 01:34:03,083 طريقة رائعة. 1473 01:34:03,195 --> 01:34:05,493 طريقة رائعة. 1474 01:34:05,598 --> 01:34:07,566 ما زلنا نحتفظ بكل الأشياء القديمة لدينا هنا. 1475 01:34:07,666 --> 01:34:11,500 لقد حصلنا على الزلاجات والدراجات. أدوات والدي. 1476 01:34:11,604 --> 01:34:13,868 حسنًا يا شباب. لا استطيع الانتظار للبدء. 1477 01:34:13,973 --> 01:34:15,770 - أنا أعرف. أنا أيضاً. - يا إلهي. نحن سوف... 1478 01:34:15,875 --> 01:34:18,810 حسناً، جميعاً، أحضروا بعض الميكروفونات وقم بإعدادهم. 1479 01:34:18,911 --> 01:34:20,242 أنا متحمس. 1480 01:34:21,147 --> 01:34:25,311 حسنًا، دعني أعدل بعض الأشياء. حسناً، احصل على سماعات الرأس الخاصة بك. 1481 01:34:26,519 --> 01:34:28,646 - حصلت عليهم؟ هل نحن مستعدون؟ - نعم. 1482 01:34:28,754 --> 01:34:29,743 - نعم. - حسنًا. 1483 01:34:29,855 --> 01:34:31,288 واذهب. 1484 01:34:45,304 --> 01:34:48,899 لقد انتهينا، ولكن الأمر لم ينته بعد 1485 01:34:49,008 --> 01:34:51,101 سنبدأ مرة أخرى 1486 01:34:51,210 --> 01:34:53,542 بعد نهاية اليوم 1487 01:34:53,646 --> 01:34:56,171 الأمر يتحسن باستمرار 1488 01:34:56,282 --> 01:34:57,977 لا تخف 1489 01:34:58,083 --> 01:34:59,914 سنفعل ذلك معًا 1490 01:35:00,019 --> 01:35:01,350 هيا، هيا 1491 01:35:01,453 --> 01:35:02,784 كما تعلم 1492 01:35:02,888 --> 01:35:07,018 حان وقت التحرك حان وقت التحرك 1493 01:35:07,126 --> 01:35:09,856 هيا، هيا اتركه 1494 01:35:09,962 --> 01:35:14,763 اترك كل شيء خلفك ماضيك وماضي 1495 01:35:15,267 --> 01:35:18,634 لقد ولت أيام الصيف 1496 01:35:18,737 --> 01:35:21,900 لم نتمكن من تغييره إذا حاولنا 1497 01:35:22,007 --> 01:35:25,534 ولكن لماذا نريد ذلك دعونا نذهب إلى حيث وصلنا 1498 01:35:25,644 --> 01:35:28,670 سوف تتقاطع مساراتنا مرة أخرى في الوقت المناسب 1499 01:35:28,781 --> 01:35:32,740 لن يكون الأمر كما كان غدًا 1500 01:35:32,851 --> 01:35:35,843 والغد غير واضح أبدًا 1501 01:35:36,589 --> 01:35:39,353 هيا، هيا، كما تعلم 1502 01:35:39,858 --> 01:35:42,122 وقتنا 1503 01:35:42,728 --> 01:35:45,629 حان وقتنا هنا 1504 01:35:50,302 --> 01:35:54,136 نحن نعلم، لكننا لسنا متأكدين 1505 01:35:54,240 --> 01:35:56,140 كيف يمكننا أن نكون كذلك؟ 1506 01:35:56,242 --> 01:35:58,733 كيف يمكننا رؤية ما ينتظرنا؟ 1507 01:35:58,844 --> 01:36:01,074 يستمر العالم في الدوران 1508 01:36:01,180 --> 01:36:05,207 وكل ما يمكننا فعله يتم السفر كل يوم إلى اليوم التالي 1509 01:36:05,317 --> 01:36:08,081 هيا، هيا، كما تعلم 1510 01:36:08,187 --> 01:36:09,882 حان وقت التحرك 1511 01:36:09,989 --> 01:36:12,321 حان وقت التحرك 1512 01:36:12,424 --> 01:36:15,188 هيا، هيا اتركه 1513 01:36:15,294 --> 01:36:20,357 اترك كل شيء خلفك ماضيك وماضي 1514 01:36:20,466 --> 01:36:23,799 لقد ولت أيام الصيف 1515 01:36:23,902 --> 01:36:27,065 لم نتمكن من تغييره إذا حاولنا 1516 01:36:27,172 --> 01:36:30,767 ولكن لماذا نريد ذلك دعونا نذهب إلى حيث وصلنا 1517 01:36:30,876 --> 01:36:33,845 سوف تتقاطع مساراتنا مرة أخرى في الوقت المناسب 1518 01:36:33,946 --> 01:36:37,939 لن يكون الأمر كما كان غدًا 1519 01:36:38,050 --> 01:36:41,110 والغد غير واضح أبدًا 1520 01:36:41,787 --> 01:36:44,722 هيا، هيا، كما تعلم 1521 01:36:44,823 --> 01:36:47,951 وقتنا 1522 01:36:48,060 --> 01:36:52,019 حان وقتنا هنا 1523 01:36:56,135 --> 01:37:00,970 نعم 1524 01:37:04,610 --> 01:37:06,805 هيا، هيا، هيا 1525 01:37:06,912 --> 01:37:09,073 حان وقتنا هنا 1526 01:37:09,181 --> 01:37:14,312 لقد ولت أيام الصيف 1527 01:37:14,420 --> 01:37:17,150 لم نتمكن من تغييره إذا حاولنا 1528 01:37:17,256 --> 01:37:18,484 إذا حاولنا 1529 01:37:18,590 --> 01:37:21,252 هيا، هيا، هيا 1530 01:37:21,927 --> 01:37:25,124 نعم، هيا، هيا، هيا 1531 01:37:25,230 --> 01:37:28,461 هيا، هيا، كما تعلم 1532 01:37:28,567 --> 01:37:31,297 وقتنا 1533 01:37:31,403 --> 01:37:35,669 حان وقتنا هنا 1534 01:37:35,774 --> 01:37:40,768 نعم، نعم، نعم، نعم نعم، نعم 1535 01:37:42,147 --> 01:37:43,705 <ط> 1536 01:37:48,354 --> 01:37:49,878 لأننا نهز 1537 01:37:49,988 --> 01:37:52,422 نحن نهز، نحن نهز 1538 01:37:53,325 --> 01:37:55,520 نحن نهز، نحن نهز 1539 01:37:55,627 --> 01:37:59,893 كل ما تحتاجه هو الموسيقى 1540 01:37:59,998 --> 01:38:04,458 لأخذك إلى مكان آخر 1541 01:38:04,570 --> 01:38:10,440 المكان الذي تعرف أنك تنتمي إليه 1542 01:38:10,542 --> 01:38:13,602 ارفع يديك في الهواء والصراخ 1543 01:38:13,712 --> 01:38:16,545 نحن نجد صوتنا متابعة أحلامنا 1544 01:38:16,648 --> 01:38:20,482 لأننا نهز، نهز نحن نهز، نحن نهز 1545 01:38:20,586 --> 01:38:23,612 لا أحد في العالم سوف يحبطنا 1546 01:38:23,722 --> 01:38:26,748 كلما ارتفع صوتنا حسنًا، كلما كان صوتنا أفضل 1547 01:38:26,859 --> 01:38:30,960 لأننا نهز، نهز نحن نهز، نحن نهز 1548 01:38:34,366 --> 01:38:37,062 نحن نهز، نهز كامب روك